شاهكار رسالتمطÛرى، مرتضيٰ (آیۃ Ø§Ù„Ù„Û Ø´Ù‡ÛŒØ¯)"Ùˆ خلق الانسان ضعیÙاً" 5 ترجمÛ:"انسان كمزور طپیدا ÙƒÛŒ گیا ÛÛ’ Û”" اپنی زندگی كا آغاز صÙر سے كرتا ÛÛ’ اور ترقی ÙƒÛ’ لامتناÛÛŒ راستے پر Ø¢Ú¯Û’ بڑھتا چلا جاتا ÛÛ’ ۔انسان Ùطرت كا ایك ÛونÛار اور بالغ Ùرزند ÛÛ’ اسی لئے اسے آزادی Ùˆ خود مختاری Øاصل ÛÛ’ اسے كسی مستقل ناظم Ùˆ سرپرست اور ایسی جبری Ûدایت ÙƒÛŒ ضرورت Ù†Ûیں جس پر عمل كرنے ÙƒÛ’ لئے كوئی Ù¾ÙˆØ´ÛŒØ¯Û Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙ†ÛŒ قوت اسے مجبور كرے ۔دوسرے جاندار جو ÙƒÚ†Ú¾ جبلت ÙƒÛ’ سامنے سر جھكا كر انجام دیتے Ûیں ÙˆÛ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø§Ù†Û Ù…Ø§Øول میں عقل Ùˆ قانین ÙƒÛ’ مطابق انجام دیتا ÛÛ’: "انا ÛØ¯ÛŒÙ†Ù°Û Ø§Ù„Ø³Ø¨ÛŒÙ„ اما شاكراًو اما ÙƒÙوراً" 6 ترجمÛ:"ÛÙ… Ù†Û’ اسے Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§ دیا Ø®ÙˆØ§Û Ø´ÙƒØ± كرنے والا ÛÛ’ یا ÙƒÙر كرنے والا Û”" انسان میں انØرا٠و سقوط اور جمود Ùˆ انØطاط پایا جاتا ÛÛ’ Ø¬Ø¨ÙƒÛ Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ جاندار ایك Øالت پر قائ رÛتے Ûیں Û”ÙˆÛ Ø§Ø³ بات پر قدرت Ù†Ûیں ركھتے ÙƒÛ Ø³ÙˆÚ† سمجھ كر ÙƒÛ Ø®ÙˆØ¯ Ø¢Ú¯Û’ بڑھیں یا پیچھے Ûٹیں، سیدھی جانب كا رخ كریں یا بائیں سمت كا تیز چلیں یا Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø§Ø³ ÙƒÛ’ بر عكس انسان اپنی عقل Ùˆ شعور سے كام Ù„Û’ كر Ø¢Ú¯Û’ بھی قدم بڑھا سكتا ÛÛ’ پیچھے بھی ÛÙ¹ سكتا ÛÛ’ ÙˆÛ Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº یا بائیں كسی بھی سمت مڑسكتا ÛÛ’ ÙˆÛ ØªÛŒØ² بھی Ú†Ù„ سكتا ÛÛ’ اور Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÙˆÛ Ø§ÛŒÙƒ بندۀ شاكر بھی بن سكتےا ÛÛ’ اور سركس كاÙر بھی۔اس Ø·Ø±Ø ÙˆÛ Ø§Ùراط Ùˆ تÙریط ÙƒÛ’ درمیان ÙƒØڑا نظر آتا ÛÛ’ Û” انسانی Ù…Ø¹Ø§Ø´Ø±Û ÙƒØ¨Ú¾ÛŒ اس Ø·Ø±Ø Ø¹Ø§Ø¯Ø§Øª كا اسیر اور جامد Ùˆ ساكن Ûوجاتا ÛÛ’ ÙƒÛ ÙƒÙˆØ¦ÛŒ موثر طاقت ÛÛŒ اس ÙƒÛŒ زنجیروں كو كاٹ كر اسے Øركت میں لاسكتی ÛÛ’ ۔كبھی انسانی Ù…Ø¹Ø§Ø´Ø±Û Ù¾Ø± Øرص Ùˆ طمع اور نئی راÛÙˆÚº پر چلنے ÙƒÛŒ خوÛØ´ اس Ø·Ø±Ø Ù…Ø´Ù„Ø· Ûوجاتی ÛÛ’ ÙƒÛ ÙˆÛ Ùطرت ÙƒÛ’ اصول Ùˆ قوانین تك كو بھلا بیٹھتا ÛÛ’ اور كبھی ÙˆÛ ØºØ±ÙˆØ± Ùˆ خود پرستی اور تكبر میں غرق Ûوجاتا ÛÛ’ØŒ اسے خود بینی ÙƒÛŒ Ø±Ø§Û Ø³Û’ Ûٹا كر زÛد Ùˆ پرÛیزگاری ÙƒÛŒ Ø±Ø§Û Ù¾Ø± ڈالنے ÙƒÛ’ لئے كسی اثر انداز Ûونے والی طاقت ÙƒÛŒ ضرورت Ûوتی ÛÛ’ ØªØ§ÙƒÛ ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ Øقوق ÙƒÛ’ ساتھ دوسروں ÙƒÛ’ Øقوق كا بھی خیال ركھ سكے جب ÛŒÛÛŒ انسانی Ù…Ø¹Ø§Ø´Ø±Û Ø¢Ø±Ø§Ù… طلبی مادر پدر آزادی اور ظلم Ùˆ ستم ÙƒÛŒ Ø±Ø§Û Ù¾Ø± Ú†Ù„ پڑتا ÛÛ’ تو اس ÙƒÛ’ ضمیر كو جھنجھوڑ Ù†Û’ اور اس میں Øقوق كا شعور اØساس ÙƒÛ’ پیدا كرنے ÙƒÛ’ سوا اور Ú†Ø§Ø±Û Ù†Ûیں Ûوتا Û” ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª ÙˆØ§Ø¶Ø ÛÛ’ ÙƒÛ ØªÛŒØ²ÛŒ ÙƒÛ’ ساتھ پیش قدمی ÛÙˆ یا سست روی بائیں جانب میلان ÛÙˆ یا دائیں جانب ان میں سے Ûر ایك ÙƒÛ’ لئے ایك خاص لائØÛ Ø¹Ù…Ù„ ÙƒÛŒ ضرورت Ûوتی ÛÛ’ ۔اگر Ù…Ø¹Ø§Ø´Ø±Û ÙƒØ§ انØرا٠دائیں جانب ÛÙˆ تو Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒØ±Ù†Û’ والی طاقت كو اسے بائیں جانب موڑنے ÙƒÛŒ كوشش كرنی ÛÙˆÚ¯ÛŒ دورسری صورت میں اسے اس ÙƒÛ’ بر عكس عمل كرنا Ûوگا Û” ÛÛŒ ÙˆØ¬Û ÛÛ’ ÙƒÛ ÙƒØ³ÛŒ ایك زمانے اور كسی ایك قوم ÙƒÛŒ Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÛ’ لئے كوئی تدبیر دوا ÙƒÛŒ Øیثیت ركھتی ÛÛ’ تو ÙˆÛÛŒ تدبیر دوسرے دور اور دوسری قوم ÙƒÛ’ لئے ایك مرض Ù…Ûلك میں مبتلا كرنے كا سبب بن سكتی ÛÛ’ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø¨Ø¸Ø§Ûر مختل٠انبیاء ÙƒÛ’ درمیان ایك اختلا٠نظر آتا ÛÛ’ كسی پیامبر (ص) كو جنگ ÙƒÛŒ Ø±Ø§Û Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø± كرنی پڑتی ÛÛ’ تو كسی كو ØµÙ„Ø ÙƒÛŒ كوئی نبی نرمی سے كام لیتا ÛÛ’ تو كوئی سختی سے كسی پیغمبر كو انقلابی انداز میں كام كرنا پڑتا ÛÛ’ تو كسی كو اعتدال Ùˆ سلامتی ÙƒÛŒ Ø±Ø§Û Ø§Ù¾Ù†Ø§Ù†ÛŒ پڑتی ÛÛ’ ۔ایك پیغمبر كا سارا دور ابتلاؤ آزمایش سے بھرا Ûوتا ÛÛ’ تو دوسرے پیغمبر ÙƒÛ’ Øصے میں ÙØªØ Ùˆ نصرت بھی آتی ÛÛ’ ۔انبیاء ÙƒÛ’ درمیان اختلاÙات كا تعلق ان ÙƒÛ’ اس روئے سے ÛÛ’ جو ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ زمانے ÙƒÛ’ Øالات ÙƒÛ’ پیش نظر اختیار كرتے Ûیں ÙˆØ±Ù†Û Ûد٠كے اعتبار سے ان ÙƒÛ’ درمیان كوئی اختلا٠نÛیں ÛÛ’ Ûد٠تمام انبیاء كا یك ÛÛŒ ÛÛ’ اور Ø±Ø§Ø³ØªÛ ÙˆÛÛŒ صراط مستقیم ÛÛ’ Û” قرآن كریم Ù†Û’ قصص انبیاء ÙƒÛ’ ضمن میں پوری Ø·Ø±Ø Ø§Ø³ بات ÙƒÛŒ نشان ÙˆÛÛŒ ÙƒÛŒ ÛÛ’ ÙƒÛ Ù¾ÛŒØºÙ…Ø¨Ø±ÙˆÚº میں سے Ûر ایك مبداء Ùˆ معاد سے متعلق اپنی مشترك تعلیمات ÙƒÛ’ تØت كسی ایك خاص Ù†ÙƒØªÛ Ù¾Ø± زور دیتا ÛÛ’ ÙˆÛ Ø§ÛŒÙƒ مخصوص لائØÛ Ø¹Ù…Ù„ ÙƒÛ’ اجراء پر مامور Ûوتا ÛÛ’ ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª قصص قرآنی ÙƒÛ’ Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ø³Û’ بخوبی روشن Ûوجاتی ÛÛ’ Û”
|