ترجمه دعائے جوشن کبیربسم Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ù„Ø±Øمن الرØیم ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§ بلد الا مین اور Ù…ØµØ¨Ø§Ø Ú©Ùعمی Ûº میں نقل Ú©ÛŒ گئی ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ روایت امام زین العابدین Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… سے ان Ú©Û’ پدر بزگوار Ú©Û’ Øوالے سے پیغمبر اسلام سے نقل Ú©ÛŒ گئی ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ دعا Ú©Ùˆ جبرئیل امین کسی جنگ Ú©Û’ موقع پر پیغمبر اسلام Ú©ÛŒ خدمت میں لائے تھے جب آپ Ú©Û’ جسم پر ایک وزنی Ø²Ø±Û ØªÚ¾ÛŒ جس سے آپ Ø®Ø³ØªÛ Øال ÛÙˆ رÛÛ’ تھے تو جبرئیل Ù†Û’ عرض کیا Ú©Û Ù¾ÛŒØºÙ…Ø¨Ø±! پروردگار آپ Ú©Ùˆ سلام Ú©Ûلواتا ÛÛ’ اور Ùرماتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ جوشن Ú©Ùˆ اتاردیں اور اس دعا Ú©Ùˆ پڑھیں جو آپ Ú©Û’ لئے اور آپ Ú©ÛŒ امت Ú©Û’ لئے امن وامان کا ÙˆØ³ÛŒÙ„Û ÛÛ’ ۔اس Ú©Û’ بعد ان Øضرت Ù†Û’ اس دعا Ú©Û’ بے شمار Ùضائل نقل کئے Ûیں جن Ú©Û’ نقل کا ÛŒÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔ان میں سے ایک Ùضیلت ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ú¯Ø± کوئی شخص اس دعا Ú©Ùˆ اپنے Ú©ÙÙ† پر Ù„Ú©Ú¾ Ù„Û’ تو پروردگار Ùرماتا ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø¬Ú¾Û’ اس بندے پر عذاب کرتے Ûوئے Øیاء آتی ÛÛ’ اور جو شخص بھی اس دعا Ú©Ùˆ خلوص Ú©Û’ ساتھ Ù…Ø§Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† Ú©ÛŒ Ù¾ÛÙ„ÛŒ رات میں Ù¾Ú‘Ú¾ Ù„Û’ پروردگار اسے شب قدر Ú©ÛŒ توÙیق عنایت کرتاÛÛ’ اور اس Ú©Û’ لئے ستر Ûزار Ùرشتے خلق کرتا ÛÛ’ جو اس Ú©ÛŒ طر٠سے ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ùˆ تقدیس کرتے رÛتے Ûیں اور اسے ثواب ملتا رÛتا ÛÛ’ Û”ÛŒÛاں تک Ú©Û Ø±ÙˆØ§ÛŒØª میں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ اگر کوئی شخص Ù…Ø§Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† میں اسے تین Ù…Ø±ØªØ¨Û Ù¾Ú‘Ú¾ Ù„Û’ تو پروردگار اس Ú©Û’ جسم پر جÛنم Øرام کر دیتا ÛÛ’ اور جنت اس Ú©Û’ لئے لازم قرار دے دیتا ÛÛ’ اور دو ملک معین کر دیتا ÛÛ’ جو اسے زندگی بھر گناÛÙˆÚº سے بچاتے رÛیں اور امن وامان میں رکھیں ۔آخر روایت میں ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… Øسین(ع)Ù†Û’ Ùرمایا Ú©Û Ù…Ø¬Ú¾ سے میرے پدر بزرگوار Ù†Û’ اس دعا Ú©Ùˆ ØÙظ کرنے Ú©ÛŒ وصیت Ùرمائی ÛÛ’ اور Ùرمایا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³Û’ Ú©ÙÙ† پر لکھاجائے اور اپنے اÛÙ„ وعیال Ú©Ùˆ اس Ú©ÛŒ تعلیم دی جائے اور اس Ú©Û’ Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ Ú©ÛŒ ترغیب دلائی جائے ۔اس دعا میں پروردگار Ú©Û’ Ûزار نام Ûیں جن میں اسم اعظم بھی ÛÛ’Û” موٴلÙ:ان دونوں روایتوں سے دوباتوں کا استÙØ§Ø¯Û Ûوتا ÛÛ’ (Û±)اس دعاکا Ú©ÙÙ† پر لکھنا مستØب ÛÛ’ جیسا Ú©Û Ø¹Ù„Ø§Ù…ÛÙ´ بØرالعلوم Ù†Û’ اپنی کتاب Ø¯Ø±Û Ù…ÛŒÚº اس Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ùرمایا ÛÛ’Û” (Û±)خدایا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ طلب کرتا ÛÙˆÚº اے Ø§Ù„Ù„Û Ø§Û’ Ù…Ûربان اے دائمی Ù…Ûربانی کرنے والے اے کریم اے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø±ÛÙ†Û’ والے اے صاØب Ùعظمت اے خدائے ازلی اے علیم ودانا اے Øلیم وبردبار اے صاØب Øکمت اے Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û ØµÙات جس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ خدانÛیں Ùریاد ÛÛ’ Û”Ùریاد Ûمیں آتش جÛنم سے آزاد کردے اے پروردگار (Û²)اے آقاوٴں Ú©Û’ آقا اے دعاوٴں Ú©Û’ قبول کرنے والے اے درجات Ú©Ùˆ بلند کرنے والے اے نیکیوں Ú©Û’ مالک اے خطاوٴں Ú©Û’ بخشنے والے ۔اے مطلوبات Ú©Û’ عطا کرنے والے ۔اے ØªÙˆØ¨Û Ú©Û’ قبول کرنے والے اے آوازوںکے سننے والے۔ اے Ù¾ÙˆØ´ÛŒØ¯Û Ø§Ù…ÙˆØ± Ú©Û’ جاننے والے ۔اے بلاوٴں Ú©Û’ دÙع کرنے والے Û”(Û³)اے بÛترین بخشنے والے ۔اے بÛترین آغاز کرنے والے ۔اے بÛترین مدد کرنے والے ۔اے بÛترین ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے۔اے بÛترین زرق دینے والے ۔اے بÛترین وارث۔اے بÛترین تعری٠کرنے والے ۔اے بÛترین یاد کرنے والے ۔اے بÛترین نازل کرنے والے ۔اے بÛترین اØسان کرنے والے Û”(Û´)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ قبضے Ûیں عزت Ùˆ جمال ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³Ú©Û’ Ûاتھوں میں قدرت وکمال ÛÛ’Û” اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے ملک وجلال ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ بزرگ Ùˆ بلند تر ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ بوجھل بادلوں کا موجد ÛÛ’Û” اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ طاقت مضبوط تر ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ بÛت جلد Øساب کرنے والا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ بÛت سخت عذاب کرنے والا ÛÛ’Û” اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ پاس بÛترین ثواب ÛÛ’ اور اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ پاس علم کتاب ÛÛ’ Û”(Ûµ)خدایا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ سوال کرتا ÛÙˆÚº ۔اے Ù…Ûربان اے اØسان کرنے والے ۔اے جزا دینے والے ۔اے دلیل روشن ۔اے صاØب٠سلطنت۔اے عین رضا۔اے صاØب٠مغÙرت ۔اے Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û ØµÙات ۔اے مددگار۔ اے صاØب٠اØسان وبیان۔(Û¶)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ عظمت Ú©Û’ سامنے Ûر شئی سر جھکائے Ûوئے ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ قدرت Ú©Û’ لئے Ûر شئی سرپا تسلیم ÛÛ’ اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ عزت Ú©Û’ لئے Ûر شئی ذلیل ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ Ûیبت Ú©Û’ سامنے Ûر شئی خاضع ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ خو٠سے Ûر شئی Ù…ØÙˆ اطاعت ÛÛ’ اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ خو٠سے Ù¾Ûاڑ شق Ûوجاتے Ûیں۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ امر سے آسمانوں کا قیام ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ اذن سے زمینوں کا قرار ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ Øمد سے رعد Ú©ÛŒ ØªØ³Ø¨ÛŒØ ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ اپنے اÛÙ„ مملکت پر کسی Ø·Ø±Ø Ú©Ø§ ظلم Ù†Ûیں کرتا ÛÛ’ Û”(Û·)اے خطاوٴں Ú©Û’ معا٠کرنے والے ۔اے بلاوٴں Ú©Û’ دور کرنے والے ،اے امیدوں Ú©ÛŒ آخری منزل ۔اے عظیم Ø¹Ø·ÛŒÛ Ø¹Ø·Ø§Ú©Ø±Ù†Û’ والے اے Ûدایا دینے والے ۔اے مخلوقات Ú©Û’ روزی دینے والے ۔اے موت کا ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے ۔اے Ùریادوں Ú©Û’ سننے والے ۔اے مخلوقات Ú©Û’ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø§Ù¹Ú¾Ø§Ù†Û’ والے ۔اے قیدیوں Ú©Û’ آزاد کرنے والے Û”(Û¸)اے Øمد Ùˆ ثنا Ú©Û’ مالک ۔اے بزرگی اور بلندی Ú©Û’ مالک ۔اے صاØب٠بزرگی Ùˆ بلندی ۔اے عÛدو ÙˆÙا Ú©Û’ مالک ۔اے عÙÙˆ اور رضا Ú©Û’ صاØب اختیار ۔اے اØسان Ùˆ عطایا والے ۔اے صاØب Ùضل وکرم اور ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے ۔اے عزت Ùˆ بقا Ú©Û’ مالک ۔اے جو د وکرم Ú©Û’ پروردگار ۔اے نعمتوںاور رØمتوں Ú©Û’ مالک۔(Û¹)خدایا میں تیرے نام Ú©Û’ واسطے سے سوال کرتا ÛÙˆÚº اے روکنے والے ۔اے دÙع کرنے والے ۔اے درجات Ú©Û’ بلند کرنے والے ۔اے ایجاد کرنے والے۔ اے ÙØ§Ø¦Ø¯Û Ø¯ÛŒÙ†Û’ والے ،اے Ùریادوں Ú©Û’ سننے والے ،اے جمع کرنے والے ۔اے معا٠کرنے والے ۔اے صاØب Ùوسعت اور اے وسعت دینے والے Û”(Û±Û°)اے Ûر مصنوع Ú©Û’ صانع اے Ûر مخلوق Ú©Û’ خالق ۔اے Ûر مرزوق Ú©Û’ رازق۔اے Ûر مملوک Ú©Û’ مالک اور Ûر Ø±Ù†Ø¬ÛŒØ¯Û Ú©Û’ رنج Ú©Ùˆ دور کرنے والے ۔اے Ûر Ù…Ûموم Ú©Û’ ÛÙ… وغم Ú©Ùˆ دور کرنے والے ۔اے Ûر قابل رØÙ… پر رØÙ… کرنے والے ۔اے Ûر لاوارث Ú©Û’ مددگار ۔اے Ûر معیوب Ú©ÛŒ عیب پوشی کرنے والے ۔اور Ûر ٹھکرئے Ûوئے Ú©ÛŒ Ù¾Ù†Ø§Û Ú¯Ø§Û Û”(Û±Û±)اے سختیون میں میرے سÛارے ۔اے مصیبتوں میں میری امید ۔اے ÙˆØشت میںمونس ۔اے غربت Ú©Û’ ساتھی۔اے نعمتون میں میرے مالک اے رنج Ùˆ غم Ú©Û’ Ùریاد رس ۔اے Ù…Ûربانی Ú©Û’ رÛنما ۔اے Ùقر ÙˆÙØ§Ù‚Û Ú©Û’ وسیلÛÙ´ بے نیازی۔اے اضطراب میں میری Ù¾Ù†Ø§Û Ú¯Ø§Û Û”Ø§Û’ رنج Ùˆ غم میں میرے مددگار Û”(Û±Û²)اے Ûر غیب Ú©Û’ جاننے والے اے Ûر Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Û’ بخشنے والے ۔اے Ûر عیب Ú©Û’ Ù¾Ø±Ø¯Û Ù¾ÙˆØ´ ۔اے Ûر رنج Ú©Û’ دور کرنے والے ۔اے دلوں Ú©Ùˆ پلٹ دینے والے ۔اے دلوں Ú©Û’ علاج کرنے والے ۔اے دلوں Ú©Ùˆ روشن کرنے والے ۔اے دلوں Ú©Û’ مونس ۔اے ÛÙ… وغم Ú©Û’ دÙع کرنے والے ۔اے رنج وغم میں سکون بخشنے والے۔ (Û±Û³) خدایا میں تجھ سے تیرے ÛÛŒ ناموں Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعاکرتا ÛÙˆÚº ۔اے جلیل ۔اے جمیل اے Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø± ،اے Ú©Ùالت کرنے والے ۔اے رÛنما ،اے ساتھی اے Øکومت بخشنے والے اے Ø¹Ø·ÛŒÛ Ø¯ÛŒÙ†Û’ والے ،اے لغزشوں سے بچانے والے ،اے طاقت دینے والے Û”(Û±Û´)اے متØیر اÙرا دکے رÛنما ۔اے Ùریادیوں Ú©Û’ Ùریاد رس۔اے Ù†Ø§Ù„Û Ùˆ شیون کرنے والوں Ú©Û’ مددگار ۔اے Ù¾Ù†Ø§Û Ú©Û’ طلبگاروں Ú©Û’ Ù¾Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´Û”Ø§Û’ خوÙØ²Ø¯Û Ù„ÙˆÚ¯ÙˆÚº Ú©Û’ امان دینے والے ۔اے صاØبان ایمان Ú©Û’ مددگار ۔اے مسکینوں پر رØÙ… کرنے والے ۔اے Ú¯Ù†Ûگاروں Ú©Ùˆ پنادینے والے ۔اے خطاکاروں Ú©Û’ بخشنے والے ۔اے بیکسوں Ú©ÛŒ دعاوٴں Ú©Û’ قبول کرنے والے Û”(Û±Ûµ)اے صاØب٠جود Ùˆ اØسان۔اے صاØب٠Ùضل وکرم۔اے مالک امن وامان۔اے صاØب٠قدس Ùˆ پاکیزگی۔ اے صاØب٠Øکمت Ùˆ بیان۔اے صاØب٠رØمت Ùˆ رضوان۔اے صاØب٠دلیل Ùˆ برÛان ۔اے صاØب٠عظمت Ùˆ سلطنت ۔اے صاØب٠رØمت Ùˆ اعانت۔اے صاØب٠عÙÙˆ ومغÙرت۔(Û±Û¶)اے Ûر شئی Ú©Û’ پروردگار ۔اے Ûر شئی Ú©Û’ معبود ۔اے Ûر شئی Ú©Û’ خلق کرنے والے ۔اے Ûر شئی Ú©Û’ ایجاد کرنے والے ۔اے Ûر شئی Ú©Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ رÛÙ†Û’ والے۔اے Ûر شئی Ú©Û’ بعد Ø±Û Ø¬Ø§Ù†Û’ والے ۔اے Ûر شئی سے بلند تر اے Ûر شئی Ú©Û’ جاننے والے ۔اے Ûر شئی پر قدرت رکھنے والے۔اے Ûر شئی Ú©ÛŒ Ùنا Ú©Û’ بعد باقی Ø±Û Ø¬Ø§Ù†Û’ والے Û”(Û±Û·)خدایا میں تیرے ناموں Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعا کرتاÛÙˆÚº اے امان دینے والے ،اے بیان کر Ù†Û’ والے ،اے آسان کردینے والے ،اے طاقت دینے والے ،اے زینت دینے والے ،اے اعلان کرنے والے ،اے تقسیم کرنے والے Û”(Û±Û¸)اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو اپنے ملک میں مستØÚ©Ù… Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو اپنی سلطنت Ú©Û’ اعتبار سے قدیم Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو اپنی جلالت میں عظیم Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو اپنے بندون پر Ù…Ûربان Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو Ûر شئی کا جاننے والے Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو Ú¯Ù†Ûگاروں Ú©Ùˆ برداشت کرنے والا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو امیدواروں پر کرم کرنے والا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو اپنی صنعت میں صاØب٠Øکمت Ûے۔اے ÙˆÛ Ù…Ø§Ù„Ú© جو اپنی Øکمت میں لطی٠Ûے۔اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جو اپنے لط٠میں قدیم ÛÛ’ Û”(Û±Û¹)اے ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ جس سے صر٠Ùضل وکرم Ú©ÛŒ امید Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’ اور اس سے صر٠معاÙÛŒ کا سوال کیا جاتا ÛÛ’ اور نیکیوں Ú©Ùˆ دیکھا جاتا ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ عدالت سے ڈراجاتا ÛÛ’ ۔اور صر٠اس Ú©Û’ ملک Ú©Ùˆ دوام ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ سلطنت Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔اس Ú©ÛŒ رØمت Ûر شئی Ú©Ùˆ Ù…Øیط ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ Ù…Ûربانی اس Ú©Û’ غضب سے آگے آگے چلتی ÛÛ’ ۔اس کا علم Ûر شئی Ú©Ùˆ گھیرے میں لئے Ûوئے ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ جیسا کوئی Ù†Ûیں ÛÛ’Û”(Û²Û°)اے رنج Ú©Ùˆ دورکرنے والے ،غم دÙع کرنے والے ØŒÚ¯Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´Ù†Û’ والے ØŒØªÙˆØ¨Û Ú©Ùˆ قبول کرنے والے ،مخلوقات Ú©Ùˆ پیدا کرنے والے Û”ÙˆØ¹Ø¯Û Ú©Û’ سچے ۔عÛد Ú©Û’ پورا کرنے والے ،رازوں Ú©Ùˆ جانے والے Û”Ø¯Ø§Ù†Û Ø´Ú¯Ø§ÙØªÛ Ú©Ø±Ù†Û’ والے اور مخلوقات Ú©Ùˆ روزی دینے والے Û”(Û²Û±)خدایا میں تجھ سے تیرے ناموں Ú©Û’ واسطے سے سوال کررÛاÛÙˆÚº اے بلند Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø§Û’ ÙˆÙا شعار ،اے بے نیاز ØŒ اے بھرے خزانوں Ú©Û’ مالک ،اے سز اوار کرم ،اے Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û ØµÙات ،اے Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û Ø§ÙˆØµØ§Ù ØŒØ§Û’ ابتداکرنے والے ،اے صاØب٠قوت ،اے صاØب٠ولایت۔(Û²Û²)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ نیکیوں کا اظÛار کیا اور برائیوں پر Ù¾Ø±Ø¯Û ÚˆØ§Ù„ دیا ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ جرائم پر Ù…ÙˆØ§Ø®Ø°Û Ù†Ûیں کیااور پردÛÙ´ Ú¯Ù†Ø§Û Ú†Ø§Ú© Ù†Ûیں کیا۔اے عظیم معاÙÛŒ والے۔اے بÛترین در گذر والے۔اے وسیع ترین مغÙرت والے،اے دونوں Ûاتھوں سے Ù…Ûربانی کرنے والے ،اے رØمت راز Ú©Û’ ساتھی ۔اے Ùریاد Ú©ÛŒ آخری منزل۔(Û²Û³)اے کامل نعمتوں والے۔اے وسیع رØمتوں Ú©Û’ مالک۔اے سبقت کرنے والے اØسانات Ú©Û’ مالک ۔اے بلیغ Øکمت والے۔اے کامل قدرت والے۔اے قاطع دلیل والے۔اے ÙˆØ§Ø¶Ø Ú©Ø±Ø§Ù…Øª والے۔اے دائمی عزت والے ،مستØÚ©Ù… قوت والے،اے Ù…ØاÙظ عظمت والے۔(Û²Û´)اے آسمانوں Ú©Ùˆ ایجاد کرنے والے ،اے تاریکیوں Ú©Û’ مقرر کرنے والے ۔آنسووٴں پر رØÙ… کرنے والے ۔اے لغزشوں Ú©Û’ معا٠کرنے والے ،اے عیوب Ú©ÛŒ Ù¾Ø±Ø¯Û Ù¾ÙˆØ´ÛŒ کرنے والے،اے مردوںکو Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے ۔اے آیتوں Ú©Û’ نازل کرنے والے ۔اے نیکیوں میں اضاÙÛ Ú©Ø±Ù†Û’ والے ۔اے شدید عذاب کرنے والے Û”(Û²Ûµ)خدا یا میں تجھ سے تیرے ناموں Ú©Û’ Ø·Ùیل میں سوال کررÛاÛوں۔اے تصویر بنانے والے۔اے تقدیر ساز۔اے تدبیر کرنے والے۔اے پاک کرنے والے ۔اے روشن کرنے والے ۔آسان کرنے والے ۔اے بشارت دینے والے ۔ڈرانے والے ۔آگے بڑھانے والے۔اے پیچھے Ûٹانے والے۔(Û²Û¶)اے بیت الØرام Ú©Û’ مالک اے Ù…Øترم Ù…ÛÛŒÙ†Û Ú©Û’ مالک۔اے Ù…Øترم Ø´Ûر Ú©Û’ مالک۔اے رکن ومقا Ù… Ú©Û’ پروردگار ۔اے مشعر الØرام Ú©Û’ مالک ۔اے مسجد الØرام Ú©Û’ مالک۔اے ØÙ„ Ùˆ Øرم Ú©Û’ مالک۔اے نور ظلمت Ú©Û’ مالک۔اے تØیة Ùˆ سلام Ú©Û’ مالک۔اے مخلوقات Ú©ÛŒ قدرت Ú©Û’ مالک۔(Û²Û·)اے بÛترین ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے بÛترین انصا٠کرنے والے ۔سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Ú† بولنے والے ۔سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û ØµÙات بÛترین پیدا کرنے والے ۔تیز ترین Øساب کرنے والے ۔سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Ù†Ù†Û’ والے ۔سب سے بÛتر Ù†Ú¯Ø§Û Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ والے۔سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨Ø®Ø´Ù†Û’ والے۔سب سے بلند تر کریم Û”(Û²Û¸)اے بے سÛاروں Ú©Û’ سÛارے،بے آسراوٴں Ú©Û’ آسرا۔اے بے ذخیروں Ú©Û’ Ø°Ø®ÛŒØ±Û Û”Ø¨Û’ پناÛÙˆÚº Ú©Û’ Ù…ØاÙظ۔بیکسوں Ú©Û’ Ùریاد رس،جس کا کوئی Ùخر Ù†Ûیں ÛÛ’ اس Ú©Û’ لئے باعث Ùخر۔جس Ú©ÛŒ کوئی عزت Ù†Ûیں ÛÛ’ اس Ú©ÛŒ عزت ۔جس کا کوئی مددگار اور جس کا کوئی مونس Ù†Ûیں ÛÛ’ اس Ú©Û’ انیس ۔جس Ú©Û’ لئے کوئی امان Ù†Ûیں ÛÛ’ اس Ú©Û’ لئے مرکز امن Ùˆ امان۔(Û²Û¹)خدایا میں تجھ سے تیرے ÛÛŒ ناموں Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ سوال کرتا Ûوں،اے Ù…ØاÙظ،اے قائم Ùˆ دائم،اے Ù…Ûربانی کرنے والے ،اے سلامتی والے،Øکومت کرنے والے ،جاننے والے تقسیم کرنے والے ۔اے رزق میں Ú©Ù…ÛŒ اور زیادتی کرنے والے۔(Û³Û°)اے ØÙاظتوں Ú©Û’ طلبگاروں Ú©Û’ Ù…ØاÙظ،اے طالبان رØÙ… پر رØÙ… کرنے والے ۔اے طالبان مغÙرت Ú©Û’ بخشنے والے۔اے طالبان امداد Ú©Û’ مددگار ۔اے طالبان ØÙاظت Ú©Û’ Ù…ØاÙظ۔اے طالبان کرامت Ú©Ùˆ کرامت بخشنے والے Û” اے طالبان Ûدایت Ú©Û’ مرشد۔اے طالبان Ùریاد رسی Ú©Û’ Ùریاد رس۔ اے طالبان اعانت Ú©Û’ معین اور اے طالبان امداد Ú©ÛŒ Ùریاد Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ والے Û”(Û³Û±)اے ÙˆÛ ØµØ§Øب٠عزت جسے ذلیل Ù†Ûیں کیا جا سکتا Ûے۔اے لطی٠جÛاں تک کسی Ú©ÛŒ رسائی Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ù†Ú¯Ø±Ø§Úº جو سوتا Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ø¯Ø§Ø¦Ù… جس Ú©Û’ لئے Ùنا Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ø²Ù†Ø¯Û Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے موت Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ù‚ÙˆÛŒ جو کمزور Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتاÛÛ’Û”(Û³Û²)خدا یا میں تجھ سے تیرے ناموں Ú©Û’ ÙˆØ§Ø³Ø·Û Ø³Û’ سوال کرتا ÛÙˆÚº اے یکتا،اے اکیلے ،اے گواÛ،اے بزرگ Ùˆ بر تر،اے صاØب٠Øمد،اے رÛنما،اے مردوں Ú©Ùˆ Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے،اے کائنات Ú©Û’ وارث اے Ù†Ùع Ùˆ نقصان Ú©Û’ مالک۔(Û³Û³)اے Ûر صاØب٠عظمت سے عظیم تر اور Ûر Ù…Ûربان سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ûربانی کرنے والے ØŒÛر رØیم سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Øیم اور Ûر عالم سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¹Ù„ÛŒÙ… Ùˆ دانا۔Ûر صاØب٠Øکمت سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Øکیم اور Ûر قعدیم سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù‚Ø¯ÛŒÙ… Û”Ûر بزرگ سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯ اور Ûر لطی٠سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ûربان Û”Ûر جلیل سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¬Ù„ÛŒÙ„ القدر اور Ûر عزیز سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØµØ§Øب٠عزت۔(Û³Û´)اے درگذر کرنے والے کریم ،اے عظیم اØسان کرنے والے ۔اے کثیر خیروالے ۔اے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø³Û’ Ùضل کرنے والے ۔اے دائمی لط٠کرنے والے ۔اے لطی٠صنعت والے۔اے رنج Ùˆ غم Ú©Û’ دور کرنے والے اے مصیبتوں Ú©Û’ دور کرنے والے ۔اے ملک Ú©Û’ مالک اور اے ØÙ‚ کا ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے۔(Û³Ûµ)اے ÙˆÛ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± جو اپنے عÛد کا پورا کرنے والا اور اپنے ÙˆÙا Ú©ÛŒ طاقت رکھنے والا ÛÛ’ ۔اپنے قوت میں بلند تر ÛÛ’ اور اپنی بلندی Ú©Û’ باوجود قریب تر ÛÛ’ ۔اپنی قربت میں Ù…Ûربان ÛÛ’ اور اپنے Ù…Ûربانی میں صاØب٠شر٠Ûے۔اپنی شر٠میں صاØب٠عزت ÛÛ’ اور پنے عزت میں صاØب٠عظمت Ûے۔اپنی عظمت میں بزرگ ÛÛ’ اور اپنی بزرگی میں صاØب٠Øمد وثنا ÛÛ’Û”(Û³Û¶)خدا یا میں تجھ سے تیرے ناموں Ú©Û’ ØµØ¯Ù‚Û Ù…ÛŒÚº سوال کر رÛاÛوں،اے کاÙÛŒ ،اے Ø´Ùا دینے والے ،اے ÙˆÙا کرنے والے ۔اے عاÙیت دینے والے ،اے Ûدایت کرنے والے ،اے دعوت دینے والے ØŒ اے ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے ،اے راضی Ûونے والے ،اے بلند Ùˆ برتر ،اے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø±ÛÙ†Û’ والے Û”(Û³Û·)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے Ûر شئی خاضع ÛÛ’ اور Ûر شئی خاشع ÛÛ’Û”Ûر شئی اس Ú©Û’ لئے ÛÛ’ Û”Ûر شئی کا رجوع اسی Ú©ÛŒ طر٠ÛÛ’ ۔اور Ûر شئی کا وجود اس سے خوÙØ²Ø¯Û Ûے۔اور Ûر شئی اس Ú©Û’ Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ø³Û’ قائم ÛÛ’ اور Ûر شئی Ú©ÛŒ باز گشت اسی Ú©ÛŒ طر٠ÛÛ’Û” Ûر شئی اس Ú©ÛŒ Øمد Ú©ÛŒ ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ú©Ø± رÛÛŒ ÛÛ’ اور Ûر شئی اس Ú©ÛŒ ذات اقدس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ûلاک Ûونے والی ÛÛ’Û”(Û³Û¸)اے ÙˆÛ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± جس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ù…Ùر Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔اس Ú©Û’ ماسوا کوئی Ù¾Ù†Ø§Û Ú¯Ø§Û Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ مقصد Ù†Ûیں اور اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ مرکز نجات Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ سوا کسی Ú©ÛŒ طر٠رغبت Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ طاقت کا سÛارا Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ ماسوا کسی Ú©ÛŒ مدد Ù†Ûیں طلب Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©Ø³ÛŒ پر Ø¨Ú¾Ø±ÙˆØ³Û Ù†Ûیں کیا جاتا ÛÛ’ ۔اس Ú©Û’ سوا کسی سے امید Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’ اور اسکے ماسوا کوئی قابل پر ستش Ù†Ûیں ÛÛ’ Û”(Û³Û¹)اے خو٠و رغبت دونوں Ú©ÛŒ بÛترین منزل ۔اے بÛترین مطلوب اور بÛترین مسوٴل ،بÛترین مقصود اور بÛترین قابل ذکر ،بÛترین قابل تشکر اور بÛترین Ù…Øبوب ۔بÛترین مرکز دعا اور بÛترین ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ù´ انس۔(Û´Û°)خدا یا میں تیرے ÛÛŒ نام Ú©Û’ سÛارے سوال کرتاÛÙˆÚº ۔اے بخشنے والے ،اے Ù¾Ø±Ø¯Û Ù¾ÙˆØ´ ،اے صاØب٠قدرت ،اے صاØب ÙØºÙ„Ø¨Û ØŒØ§Û’ موجد،اے توڑنے والے ،اے جوڑنے والے ،اے یاد رکھنے والے ،اے نظر رکھنے والے ،اے مدد کرنے والے Û”(Û´Û±)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ پیدا کیا اور درست بنایا ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ تقدیر معین Ú©ÛŒ اور Ûدایت بھی دی۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ بلاوٴں Ú©Ùˆ دور کرتا ÛÛ’ اور راز Ú©ÛŒ باتوں Ú©Ùˆ سنتا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ ڈوبنے والے Ú©Ùˆ بچاتا ÛÛ’ اور Ûلاک Ûونے والوں Ú©Ùˆ نجات دیتا ÛÛ’ اور مریضوں Ú©Ùˆ Ø´Ùا دیتا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ Ûنسایا بھی ÛÛ’ اور رلایا بھی ÛÛ’ ،جس Ù†Û’ موت بھی دی ÛÛ’ اور Øیات بھی دی ÛÛ’ ۔جس Ù†Û’ Ù†Ø±Ù…Ø§Ø¯Û Ûر جوڑے Ú©Ùˆ پیدا کیاÛÛ’ Û”(Û´Û²)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ کا Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø®Ø´Ú©ÛŒ میں بھی ÛÛ’ اور سمندر میں بھی۔ جس Ú©ÛŒ نشانیاں تمام کائنات میں Ûیں اور Ûر نشانی میں اس Ú©ÛŒ ایک دلیل Ûے۔موت پر اس کاا قتدار ÛÛ’ اور قبروںمیں اس کا سامان عبرت ÛÛ’ ۔قیامت میں اس Ú©ÛŒ Øکومت ÛÛ’ اور Øساب میں اس Ú©ÛŒ Ûیبت Ûے۔میزان عدالت پر اس کا ÙÛŒØµÙ„Û ÛÛ’ اور جنت میں اس کا ثواب ÛÛ’ اور جÛنم میں اس کا عذاب ÛÛ’Û”(Û´Û³)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ طر٠بھاگنے والے بھاگتے Ûیں اور Ú¯Ù†Ûگار Ù¾Ù†Ø§Û Ù„ÛŒØªÛ’ Ûیں Û”ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے ادھر ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±ØªÛ’ Ûیںاور دنیا سے Ú©Ù†Ø§Ø±Û Ú©Ø´ÛŒ کرنے والے رغبت کرتے Ûیں ۔متØیر اÙراد Ù¾Ù†Ø§Û ØªÙ„Ø§Ø´ کرتے Ûیں اور چاÛÙ†Û’ والے اس سے انس Øاصل کرتے Ûیں اور چاÛÙ†Û’ والے اس Ú©ÛŒ Ù…Øبت پر Ùخر کرتے Ûیں ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ معاÙÛŒ Ú©ÛŒ طمع تمام خطا کاروں Ú©Û’ دل میں ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ پاس سامان سکون تمام یقین والوں Ú©Û’ لئے ÛÛ’ اور اس پر Ø¨Ú¾Ø±ÙˆØ³Û ØªÙ…Ø§Ù… توکل کرنے والے کرتے Ûیں۔(Û´Û´)خدایا میں تیرے نام Ú©Û’ سÛارے تجھ سے سوال کرتا ÛÙˆÚº اے Øبیب اے طبیب اے قریب اے نگرانی کرنے والے Øساب رکھنے والے ،صاØب٠Ûیبت ،ثواب دینے والے ،دعا قبول کرنے والے ،خبر رکھنے والے اور دیکھنے والے۔(Û´Ûµ)اے Ûر قریب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù‚Ø±ÛŒØ¨ تر،Ûر Ù…Øبوب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Øبوب تر ØŒÛر دیکھنے والے سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨ØµÛŒØ±Û” اے Ûر خبیر سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø®Ø¨ÛŒØ± Û”Ûر شری٠سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ø´Ø±Ù Ø§ÙˆØ± Ûر بلند سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨Ù„Ù†Ø¯ تر Û”Ûر قوی سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù‚ÙˆÛŒ تر Û”Ûر غنی سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨Û’ نیاز ۔اے Ûر کریم سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ú©Ø±ÛŒÙ… اور Ûر Ù…Ûربان سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ûربانی کرنے والے Û”(Û´Û¶)اے ÙˆÛ ØºØ§Ù„Ø¨ جو مغلوب Ù†Ûیں ۔اے ÙˆÛ ØµØ§Ù†Ø¹ جو خود کسی Ú©ÛŒ مصنوع Ù†Ûیں Û”ÙˆÛ Ø®Ø§Ù„Ù‚ جو کسی Ú©ÛŒ مخلوق Ù†Ûیں Û”ÙˆÛ Ù…Ø§Ù„Ú© جو کسی Ú©ÛŒ مملوک Ù†Ûیں Û”ÙˆÛ Ù‚Ø§Ûر جو کسی سے مغلوب Ù†Ûیں Û”ÙˆÛ Ø¨Ù„Ù†Ø¯ جسے کسی Ù†Û’ بلند Ù†Ûیں Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§Û”ÙˆÛ Ù…ØاÙظ جو کسی تØÙظ کا Ù…Øتاج Ù†ÛÛŒÚºÛ”ÙˆÛ Ù†Ø§ØµØ± جو کسی مددکا طلبگار Ù†ÛÛŒÚºÛ”ÙˆÛ Øاضر جو کبھی غائب Ù†Ûیں Ûوتا اور ÙˆÛ Ù‚Ø±ÛŒØ¨ جو کبھی دور Ù†Ûیں Ûوتا ÛÛ’ Û”(Û´Û·)اے نوروں Ú©Û’ نور اے نور Ú©Û’ روشنی بخش ،اے نور Ú©Û’ مالک ،اے نور Ú©ÛŒ تدبیر کرنے والے،اے نور Ú©ÛŒ تقدیر معین کرنے والے ۔اے Ûرنور Ú©Û’ نور ،اے Ûر نور Ú©Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ú©Û’ نور اور Ûر نور Ú©Û’ بعد Ú©Û’ نور ۔اے Ûر نور سے بالاتر نور اور ÙˆÛ Ù†ÙˆØ± جس کا مثل کوئی نورنÛیں۔(Û´Û¸)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ عطا شری٠،اس کا Ùعل لطیÙØŒ اس کا لط٠قائم Ùˆ دائم ،اس کا اØسان ÛÙ…ÛŒØ´Û ØŒØ§Ø³ کا قول Øق،اس Ú©Ø§Ø¹Ø¯Û Ø³Ú†Ø§ ،اس Ú©ÛŒ معاÙÛŒ اس کا Ùضل Ùˆ کرم ،اس کا عذاب اس کا عدل ،اس کا ذکر شریں اور اس کا Ùضل Ûر ایک Ú©Ùˆ شامل ÛÛ’Û”(Û´Û¹)خدا یا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ سÛارے سوال کررÛاÛوں۔اے آسان کرنے والے ۔سب Ú©Ùˆ ایک دوسرے سے الگ کرنے والے تبدیل کرنے والے ،قابو میں رکھنے والے ،نازل کرنے والے ،عطا کرنے والے ،اÙضل کرنے والے ،بÛت عطا کرنے والے ،مÛلت دینے والے اور اچھا کرنے والے Û”(ÛµÛ°)اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ دیکھتا ÛÛ’ اور دکھائی Ù†Ûیں دیتا ÛÛ’ ۔پیدا کرتا ÛÛ’ اور مخلوق Ù†Ûیں ÛÛ’Û”Ûدایت دیتا ÛÛ’ اور Ù…Øتاج Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔زندگی دیتا ÛÛ’ اور کسی سے لینے کا Ù…Øتاج Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ø³Ø¨ سے سوال کرسکتا ÛÛ’ اس سے باز پرس کوئی Ù†Ûیں کرسکتا ÛÛ’ Û”ÙˆÛ Ø³Ø¨ Ú©Ùˆ کھلاتا ÛÛ’ اور اسے Ù†Ûیں کھلایا جاتا ÛÛ’ Û”ÙˆÛ Ø³Ø¨ Ú©Ùˆ Ù¾Ù†Ø§Û Ø¯ÛŒØªØ§ ÛÛ’ اور خود کسی Ú©ÛŒ Ù¾Ù†Ø§Û Ù…ÛŒÚº Ù†Ûیں ÛÛ’ Û”ÙˆÛ Ø³Ø§Ø±Û’ Ùیصلے کرتا ÛÛ’ اور اس پر کسی کا ÙÛŒØµÙ„Û Ù†Ø§ÙØ° Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ûر ایک پر Øکومت کرتا ÛÛ’ اس پر کسی Ú©ÛŒ Øکومت Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ú©Ø³ÛŒ کا باپ ÛÛ’ اور Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ کا بیٹا اور Ù†Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ اس کا Ûمسر ÛÛ’ Û”(ÛµÛ±)اے بÛترین Øساب کرنے والے ۔اے بÛترین علاج کرنے والے ،اے بÛترین نگرانی کرنے والے ،اے بÛترین قربت رکھنے والے ،اے بÛترین قبول کرنے والے ،اے بÛترین Ù…Øبوب ،اے بÛترین Ú©Ùیل،اے بÛترین Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø± ،اے بÛترین مولا اور اے بÛترین مددگار Û”(ÛµÛ²)اے صاØبان معرÙت Ú©Û’ ÙˆØ¬Û Ø³Ø±ÙˆØ± ۔چاÛÙ†Û’ والوں Ú©Û’ مرکز امید۔مریدوںکے انیس Û”ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ù†Û’ والوں Ú©Û’ دوست Û”ÙØ§Ù‚Û Ú©Ø´ÙˆÚº Ú©Û’ رازق ۔گناÛگاروں Ú©ÛŒ امید۔عبادت گذاروں Ú©ÛŒ خنکیٴ چشم۔ستم Ø±Ø³ÛŒØ¯Û Ù„ÙˆÚ¯ÙˆÚº Ú©Û’ رنج Ú©Ùˆ دور کرنے والے ۔مغموم اÙراد Ú©Ùˆ مطمئن بنانے والے اور اولین وآخرین Ú©Û’ پروردگار۔(ÛµÛ³)خدایا میں تجھ سے تیرے ÛÛŒ نام Ú©Û’ سÛارے طلب کررÛاÛÙˆÚº ۔اے پروردگار ،معبود ،سردار،آقا، مددگار، Ù…ØاÙظ،راÛنما،مددگار،مØبوب اور معالج۔(ÛµÛ´)اے انبیاء Ùˆ ابرار Ú©Û’ پروردگار صدیقین اور نیک کرداروں Ú©Û’ مالک۔جنت وجÛنم Ú©Û’ مالک اور صغار وکبار Ú©Û’ پروردگار۔دانوں اور بھول Ú©Û’ مالک اور Ù†Ûروں اور درختوںکے پروردگار صØراوٴں اور بیابانوں Ú©Û’ مالک اور میدانوں اور سمندروں Ú©Û’ پروردگار۔لیل Ùˆ Ù†Ûار Ú©Û’ مالک اور Ø¹Ù„Ø§Ù†ÛŒÛ Ø§ÙˆØ± Ø®ÙÛŒÛ Ø³Ø¨ Ú©Û’ اختیار Û”(ÛµÛµ)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ کا امر Ûر شئی میں ناÙØ° اس کا علم Ûر شئی Ú©Û’ ساتھ Ûے۔اس Ú©ÛŒ قدرت Ûر چیز تک Ù¾ÛÙ†Ú†ÛŒ Ûوئی Ûے۔بندے اس Ú©ÛŒ نعمتوں کا شما ر Ù†Ûیں کر سکتے Ûیں۔مخلوقات اس Ú©ÛŒ منزل تک Ù¾ÛÙ†Ú† Ù†Ûیں سکتی Ûے۔خیالات اس Ú©Û’ جلال Ú©Ùˆ پانÛیں سکتے Ûیں۔اوÛام اس Ú©ÛŒ Øقیقت تک Ù†Ûیں Ù¾ÛÙ†Ú† سکتے Ûیں۔عظمت اور کبریائی اس Ú©ÛŒ رداء Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©Ø³ÛŒ کا کوئی ملک Ù†Ûیں ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ عطا Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ کوئی عطا Ù†Ûیں ÛÛ’Û”(ÛµÛ¶)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے بÛترین مثالیں Ûیں۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے بلند ترین صÙات Ûیں۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے دنیا Ùˆ آخرت Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ Ù„Û’ جنت النعیم Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے بلند ترین نشانیاں Ûیں۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ لئے Øسین ترین نام Ûیں۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³Û’ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ کا ØÙ‚ Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ قبضے میں Ûوا اور Ùضا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ اختیار میں آسمان Ùˆ زمین Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ بلند ترین آسمانوں کا مالک ÛÛ’Û”(ÛµÛ·)خدایا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ وسیلے سے سوال کرتاÛÙˆÚº اے معا٠کرنے والے ،بخشنے والے ،صبر کرنے والے اورقدر دانی کرنے والے۔اے Ù…Ûربان ،اے رØمت کرنے والے،اے جس سے مانگا جاتا Ûے۔اے Ù…Øبت کرنے والے ۔اے Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û ØµÙات اور اے مقدس ذات والے۔(ÛµÛ¸)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ عظمت آسمانوں میں ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ نشانیاں زمین میں Ûیں۔Ûر شئی میں اس Ú©Û’ دلائل Ûیںاور سمندروں میں اس Ú©Û’ عجائبات Ûیں اور Ù¾Ûاڑوں میں اس Ú©Û’ خزانے Ûیں۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ تخلیق Ú©Ùˆ ایجاد کرتا ÛÛ’ اور پھر Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û ÙˆØ§Ù¾Ø³ بھی لاتا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ طر٠تمام امور Ú©ÛŒ بازگشت Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ Ûر شئی پرا پنے لط٠کا اظÛار کیا ÛÛ’ اور Ûر شئی Ú©ÛŒ خلقت Ú©Ùˆ Øسین ترین بنایا ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ قدرت تمام مخلوقات پر تصر٠کر رÛÛŒ ÛÛ’Û”(ÛµÛ¹)اے اس Ú©Û’ دوست جس کا کوئی دوست Ù†Ûیں Ûے۔اے اس Ú©Û’ طبیب جس کا کوئی معالج Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔جس Ú©ÛŒ کوئی Ù†Û Ø³Ù†Û’ اس Ú©ÛŒ سننے والا اور جس پر کوئی Ù…Ûربانی Ù†Û Ú©Ø±Û’ اس پر Ù…Ûربان ÛÛ’Û”Ûر بے سÛاراکا ساتھی ÛÛ’ اور Ûر بے آسرا کا Ùریاد رس ÛÛ’Û”Ûربے رÛنما کا راÛنما ÛÛ’ اور Ûر بے انیس کا انیس ومونس ÛÛ’ جس پر کوئی رØÙ… Ù†Û Ú©Ø±Û’ اس پر رØÙ… کرنے والا ÛÛ’ اور جس کا کوئی ساتھی Ù†Û ÛÙˆ اس کا ساتھی ÛÛ’ Û”(Û¶Û°)اے طلب امداد کرنے والے Ú©Û’ لئے کاÙÛŒ اور طلب Ûدایت کرنے والے Ú©Û’ Ûادی ،طلب ØÙاظت کرنے والے Ú©Û’ Ù…ØاÙظ اور طلب رعایت کرنے والے Ú©Û’ نگران ۔طلب Ø´Ùا کرنے والے Ú©Û’ شاÙÛŒ اور طلب قضاوت کرنے والے Ú©Û’ قاضی ۔طلب استغناء کرنے والے Ú©Û’ بے نیاز بنانے والے اور طلب کمال کرنے والے Ú©Ùˆ سب Ú©Ú†Ú¾ عطا کرنے والے ۔طاقت Ú©Û’ طلبگاروں Ú©Ùˆ طاقت دینے والے اور ÙˆÛ ÙˆÙ„Ø§ÛŒØª Ú©Û’ خواÛانوں Ú©Û’ ولی Ùˆ سر پرست۔(Û¶Û±)خدایا میں تجھ سے تیرے نام ÛÛŒ Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ سوال کررÛاÛوں۔اے خالق ،اے رازق،اے ناطق،اے صادق،اے Ø¯Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ شگاÙØªÛ Ú©Ø±Ù†Û’ والے ،مخلوقات Ú©Ùˆ الگ کرنے والے توڑنے والے اور جوڑنے ،سب پر سبقت رکھنے والے اور بلند Ùˆ بالا Ûستی والے۔(Û¶Û²) اے دن اور رات Ú©Ùˆ گردش دینے والے ،اے ظلمت ونور Ú©Û’ مقدر کرنے والے ۔اے دھوپ چھاوٴں Ú©Û’ پیدا کرنے والے ،اے آÙتاب Ùˆ ماÛتاب Ú©ÛŒ تسخیر کرنے والے ۔اے میرے خیرو شر کا ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے ۔اے موت Ùˆ Øیات Ú©Û’ خالق۔اے خلق Ùˆ امر Ú©Û’ صاØب٠اختیار ۔اے جس Ú©ÛŒ Ù†Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ شریک زندگی ÛÛ’ اور Ù†Û Ùرزند ۔اے جس کا Ù†Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ شریک ÛÛ’ اور Ù†Û Ú©Ù…Ø²Ø±ÙˆÛŒ کا سÛارا Û”(Û¶Û³)اے ÙˆÛ Ú©Û Ø¬Ùˆ مریدوں Ú©ÛŒ مراد اور خاموش رÛÙ†Û’ والوں Ú©Û’ ضمیر کا علم رکھتا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ کمزروں Ú©ÛŒ آÛÙˆÚº Ú©Ùˆ سنتا ÛÛ’ اور خوÙØ²Ø¯Û Ù„ÙˆÚ¯ÙˆÚº Ú©Û’ Ú¯Ø±ÛŒÛ Ú©Ùˆ دیکھتا رÛتا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ سائلوں Ú©ÛŒ ضرورتوں کا خیال رکھتا ÛÛ’ اور ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ù†Û’ والوں Ú©Û’ عذر Ú©Ùˆ قبول کرتا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ Ù…Ùسدین Ú©Û’ اعمال Ú©Ùˆ ØµØ§Ù„Ø Ù†Ûیں قرار دیتا ÛÛ’ اور نیک کرداروں Ú©Û’ اجر Ú©Ùˆ ضائع Ù†Ûیں کرتا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ عارÙÙˆÚº Ú©Û’ دل سے دور Ù†Ûیں Ûوتا ÛÛ’ اور تمام کریموں سے بڑاکرم ÛÛ’Û”(Û¶Û´)اے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø±ÛÙ†Û’ والے ،اے Ûر دعاکے سننے والے اے وسیع عطاکرنے والے ۔اے Ûر خطا وٴں Ú©Û’ بخشنے والے ،اے آسمانوں Ú©Û’ موجد ،اے بÛترین عطاوٴں والے۔اے بÛترین ثناء Ú©Û’ مالک،اے قدیم ترین بلندی والے،اے بÛت Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÙˆÙا کرنے والے اور بÛترین جزا دینے والے Û”(Û¶Ûµ)اے خدا میں تیرے ÛÛŒ نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ سوال کررÛا ÛÙˆÚº ،اے Ù¾Ø±Ø¯Û Ù¾ÙˆØ´ اے بخشنے والے اے غالب ،اے صاØب اقتدار ،اے صبر کرنے والے ،اے نیکی کرنے والے ،اے صاØب اختیار، اے آغاز کرنے والے،اے راØت دینے والے،اے آرام بخشنے والے۔(Û¶Û¶)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ بنایا اور درست بنایا،اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ روزی دی اور تربیت کی،اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ کھلا یا اور پلایا ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ عزت اور مالداری عنایت Ú©ÛŒ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ توÙیق اور Ûدایت دی۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ انس اور Ù¾Ù†Ø§Û Ø¹Ù†Ø§ÛŒØª کی۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ موت Ùˆ Øیا ت عطا کی۔(Û¶Û·)اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ اپنے کلمات سے ØÙ‚ Ú©Ùˆ ثابت کردیتا ÛÛ’ اور اپنے بندوں Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کر لیتا Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ انسان اور اس Ú©Û’ دل Ú©Û’ درمیان Øائل Ûوجاتا ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ اجازت Ú©Û’ بغیر کسی Ú©ÛŒ Ø´Ùاعت کا Ù… Ù†Ûیں آسکتی Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ بÛÚ© جانے والوں Ú©Ùˆ خوب Ù¾Ûچانتا ÛÛ’ اور اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ ØÚ©Ù… کا کوئی بدلنے والا Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ Ùیصلے Ú©Ùˆ کوئی بدلنے والا Ù†Ûیں ÛÛ’ اور Ûر شئی اس Ú©Û’ ØÚ©Ù… Ú©Û’ سامنے سراپاتسلیم Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ Ûاتھوں میں آسمان لپٹے Ûوئے Ûیں اور Ûواوٴں Ú©Ùˆ رØمت Ú©ÛŒ بشارت دے کر Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ú©Ø± تا ÛÛ’ Û” (Û¶Û¸)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ زمین Ú©Ùˆ Ú¯ÛÙˆØ§Ø±Û Ø¨Ù†Ø§ یا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ Ù¾Ûاڑوں Ú©Ùˆ میخ قرار دیا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ آÙتاب Ú©Ùˆ چراغ بنایا ÛÛ’ اور ماÛتاب Ú©Ùˆ نور قرار دیا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ رات Ú©Ùˆ پوشش کا Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ اور ان Ú©Ùˆ وسیلÛÙ´ روزی قرار دیا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ نیند Ú©Ùˆ آرام Ø¯Û Ù‚Ø±Ø§Ø± دیا ÛÛ’ اور آسمان Ú©Ùˆ Ø´Ø§Ù…ÛŒØ§Ù†Û Ø¨Ù†Ø§ دیا ÛÛ’ اور Ûر چیز Ú©Ùˆ جوڑ ا قرار دیا ÛÛ’ اور جÛنم Ú©Ùˆ بے دینوں Ú©ÛŒ تاک میں رکھ دیا ÛÛ’ Û”(Û¶Û¹) خدا یا میں تجھ سے تیرے ÛÛŒ نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعا کرتا ÛÙˆÚº اے سننے والے ،اے سÙارش قبول کرنے والے ،اے بلند Ù…Ø±ØªØ¨Û ØŒØ§Û’ Ù…ØاÙظ ،اے جلدی Øساب کرنے والے ،اے موجد ،اے بزرگ ،اے قادر ،اے باخبراور اے Ù¾Ù†Ø§Û Ø¯ÛŒÙ†Û’ والے Û”(Û·Û°)اے Ûر Ø²Ù†Ø¯Û Ø³Û’ قبل صاØب٠Øیات اور اے Ûر Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Û’ بعد Ø²Ù†Ø¯Û Ø±ÛÙ†Û’ والے ،اے ÙˆÛ Ø²Ù†Ø¯Û Ø¬Ø³ کا کوئی مثل Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø²Ù†Ø¯Û Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ Øیات میں کوئی شریک Ù†Ûیں Ûے۔اے ÙˆÛ Ø²Ù†Ø¯Û Ø¬ÙˆÚ©Ø³ÛŒ کا ØªØ±Ú©Û Ù†Ûیں Ûے۔اور اے ÙˆÛ Ø²Ù†Ø¯Û Ø¬Ùˆ Ûر Ù…Ø±Ø¯Û Ú©Ùˆ زندگی دیتا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø²Ù†Ø¯Û ØŒØ§Û’ قائم رÛÙ†Û’ والے جس پر Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ نیند کا ØºÙ„Ø¨Û Ûوتا ÛÛ’ اور Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ اونگھ Ú©ÙˆÛ”(Û·Û±)اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ Ùریاد Ùراموش Ûونے والا Ù†Ûیں ÛÛ’ اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ کا نور بجھنے والا Ù†Ûیں ÛÛ’ Û” اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ نعمتوں کا شمار Ù†Ûیں۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ ملک Ú©Ùˆ زوال Ù†Ûیں Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ ثنا کا اØصاء Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتا ÛÛ’ ۔اور اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ جلال Ú©ÛŒ کوئی Ú©ÛŒÙیت معین Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ کمال کا ادراک Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتا ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ùˆ رد Ù†Ûیں کیا جا سکتا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ صÙات ناقابل تبدیلی Ûیں۔اور اس Ú©Û’ اوصا٠ناقابل تغیر Ûیں۔(Û·Û²) اے عالمین Ú©Û’ پروردگار،اے روزجزاکے مالک اے طلبگاروں Ú©ÛŒ آخری منزل ،اے Ù¾Ù†Ø§Û Ú©Û’ طلبگاروں Ú©Û’ سÛارے ،اے بھاگنے والوں Ú©Ùˆ Ù¾Ú©Ú‘ لینے والے۔اے صابروں سے Ù…Øبت کرنے والے،اے ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ù†Û’ والوں Ú©Ùˆ دوست رکھنے والے،اے Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û Ø±ÛÙ†Û’ والوں سے Ù…Øبت کرنے والے نیک کرداروں Ú©Û’ چاÛÙ†Û’ والے اور Ûدایت یاÙØªÛ Ø§Ùراد Ú©Ùˆ بخوبی جاننے والے۔(Û·Û³)خدایا میں تجھ سے تیرے ÛÛŒ نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعا کرتا Ûوں۔اے Ø´Ùیق،اے رÙیق،اے ØÙیظ،اے اØØ§Ø·Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے ،اے وقت معین کرنے والے ،اے Ùریاد رس ،اے عزت Ùˆ ذلت Ú©Û’ مالک اے آغازو انجام Ú©Û’ صاØب اختیار Û”(Û·Û´)اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ اکیلاÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ کوئی ضد Ù†Ûیں Ûے،تنÛا ÛÛ’ اور اس کا کوئی مثل Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ ØµÙ…Ø¯ ÛÛ’ اور اس میں کوئی عیب Ù†Ûیں ÛÛ’ ÙˆÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾ØªØ§ ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ کوئی Ú©ÛŒÙیت Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Û’ والا ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ Ùیصلے میں کوئی ظلم Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ù…Ø§Ù„Ú© بلا وزیر ÛÛ’ اور عزیز بلا ذلت ÛÛ’ Û”Ùˆ Û ØºÙ†ÛŒ بلا Ùقر ÛÛ’ اور Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§Û Ø¨Ù„Ø§Ø¹Ø²Ù„ ÛÛ’ Û”ÙˆÛ Ø§ÛŒØ³Ø§ موصو٠ÛÛ’ جس Ú©ÛŒ کوئی Ø´Ø¨ÛŒÛ Ù†Ûیں ÛÛ’Û”(Û·Ûµ)اے ÙˆÛ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± جس کا ذکر ذاکرین Ú©Û’ لئے شر٠اور اس کا شکر شاکرین Ú©Û’ لئے وسیلÛÙ´ کامرانی ÛÛ’ ۔اس Ú©ÛŒ Øمد Øمد کرنے والے Ú©ÛŒ عزت ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ اطاعت اطاعت گذاروں Ú©ÛŒ نجات Ûے۔اس کا Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ø·Ù„Ø¨Ú¯Ø§Ø±ÙˆÚº Ú©Û’ لئے کھلا Ûوا ÛÛ’ اور اس کا Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø§Ø³ Ú©ÛŒ طر٠جانے والوں Ú©Û’ لئے ÙˆØ§Ø¶Ø Ûے۔اس Ú©ÛŒ نشانیاں ناظرین Ú©Û’ لئے برÛان Ûیں اور اس Ú©ÛŒ کتاب متقین Ú©Û’ لئے وسیلÛÙ´ یاد دÛانی Ûے۔اس کا رزق اطاعت گذاروں اور گناÛگاروں سب Ú©Û’ لئے عام ÛÛ’ اوراس Ú©ÛŒ رØمت نیک کرداروں سے قریب ترÛÛ’ Û”(Û·Û¶)اے ÙˆÛ Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± جس کانام مبارک اورا س Ú©ÛŒ عظمت بلند Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ خدانÛیں Ûے۔اس Ú©ÛŒ ثنا جلیل ÛÛ’ ۔اس Ú©Û’ نام Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û Ûیں اور اس Ú©ÛŒ بقاء دائمی Ûے۔عظمت اس Ú©ÛŒ نشانی ÛÛ’ اور کبریائی اس Ú©ÛŒ ردا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ بخششوں کا اØصاء Ù†Ûیں ÛÛ’ اور جس Ú©ÛŒ نعمتوں کا شما ر Ù†Ûیں ÛÛ’Û”(Û·Û·)خدایا میں تجھ سے تیرے ÛÛŒ ناموں Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ سوال کرتا Ûوںاے مددگار،اے دیانتدار،اے ÙˆØ§Ø¶Ø Ú©Ø±Ù†Û’ والے،اے صاØب قوت ،اے صاØب منزلت ،اے رشید ،اے Øمید،اے مجید،اے شدید،اے Ø´Ûید۔(Û·Û¸)اے عرش مجید والے، اے Øر٠صØÛŒØ ÙˆØ§Ù„Û’ØŒØ§Û’ عمل رشید والے،اے ØÙ…Ù„Û Ø´Ø¯ÛŒØ¯ والے،اے Ø¹Ø¯Û Ùˆ وعید والے،اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ ولی بھی ÛÛ’ اور Øمید بھی Ûے،اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ Ûر Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ú©Ø§ مکمل کرنے والاÛے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ قریب ÛÛ’ بعید Ù†ÛیںÛے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ Ûر شئی کا Ú¯ÙˆØ§Û ÛÛ’ اور اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا Ù†Ûیں ÛÛ’Û”(Û·Û¹)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ کا Ù†Û Ø´Ø±ÛŒÚ© ÛÛ’ Ù†Û ÙˆØ²ÛŒØ± ØŒÙ†Û Ø´Ø¨ÛŒÛ ÛÛ’ Ù†Û Ù…Ø«Ù„ Ùˆ نظیر۔اے آÙتاب Ùˆ ماÛتاب درخشاں Ú©Û’ خالق ۔اے Ùقیر Ùˆ تنگ دست Ú©Ùˆ غنی بنا Ù†Û’ والے۔اے Ø·ÙÙ„ صغیر Ú©ÛŒ روزی دینے والے اے پیر پر رØÙ… کرنے والے ،اے استخوان Ø´Ú©Ø³ØªÛ Ú©Û’ جوڑنے والے ،اے خوÙØ²Ø¯Û Ø·Ø§Ù„Ø¨Ù Ù¾Ù†Ø§Û Ú©Û’ Ù…ØاÙظ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ اپنے بندوں سے باخبر ÛÛ’ اور Ûر شئی پر قدرت رکھنے والاÛÛ’Û”(Û¸Û°)اے صاØب جود Ùˆ نعمت اے صاØب Ùضل وکرم اے خالق Ù„ÙˆØ Ùˆ قلم ۔اے Ûر جاندار Ú©Û’ پیدا کرنے والے ۔اے صاØب عذاب Ùˆ عتاب ،اے عرب Ùˆ عجم Ú©Û’ الÛام کرنے والے ،اے رنج Ùˆ غم Ú©Û’ دور کرنے والے ۔ا Û’ مخÙÛŒ رازوں اور ارادوں Ú©Û’ جاننے والے ۔اے Ø®Ø§Ù†Û Ú©Ø¹Ø¨Û Ø§ÙˆØ± Øرم Ú©Û’ مالک اور اے اشیاء Ú©Û’ عدم سے وجود میں لانے والے۔(Û¸Û±)خدا یا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعا کرÛا ÛÙˆÚº ۔اے کام کرنے والے مقدر ساز ،قبو Ù„ کرنے والے کامل ،الگ کرنے والے اور ملانے والے ،انصا٠کرنے والے ،غالب ،طالب اور عطا کرنے والے۔(Û¸Û²)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ اپنے کرم سے نعمتیں دیں۔اپنے جو د سے نوازا ،اپنے لط٠سے کرم کیا ،اپنی قدرت Ú©ÛŒ بنا پر صاØب عزت Ûے۔اپنی Øکمت سے تقدیر سازی Ú©ÛŒ ÛÛ’ اور اپنی تدبیر سے ÙÛŒØµÙ„Û Ú©ÛŒØ§ Ûے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ اپنے علم سے تدبیر Ú©ÛŒ ÛÛ’ اور Øلم سے معا٠کیا ÛÛ’ ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ Ûر بلندی Ú©Û’ باوجود قریب ÛÛ’ اور قریب Ûونے Ú©Û’ باوجود بلند ÛÛ’Û”(Û¸Û³)اے ÙˆÛ Ø¬Ùˆ Ûر چیز کا پیدا کرنے والا ÛÛ’ جو چاÛÛ’ ÙˆÛ Ú©Ø±Ù†Û’ والا ÛÛ’Û” جس Ú©Ùˆ چاÛÛ’ Ûدایت دینے والا ÛÛ’ جس Ú©Ùˆ چاÛÛ’ گمراÛÛŒ میں Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دینے والا Ûے۔جس پر چاÛÛ’ عذاب کرنے والا Ûے۔اور جس Ú©Ùˆ چاÛÛ’ بخش دینے والا ÛÛ’ ۔جسے چاÛتا ÛÛ’ عزت دیتا ÛÛ’ اور جسے چاÛتا ÛÛ’ ذلیل کر دتیا Ûے۔اور ارØام میں جیسی چاÛÛ’ تصویر بناتا ÛÛ’ اور جس Ú©Ùˆ چاÛتا ÛÛ’ اپنی رØمت Ú©Û’ لئے مخصوص کر لیتا ÛÛ’Û”(Û¸Û´)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ù†Û’ Ù†Û Ø´Ø±ÛŒÚ© زندگی بنائی Ù†Û Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯ Û”Ûر شئی Ú©ÛŒ ایک مقدار معین کردی اور اپنے ØÚ©Ù… میں کسی Ú©Ùˆ شریک Ù†Ûیں Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§Û”Ù…Ù„Ø§Ø¦Ú©Û Ú©Ùˆ اپنا Ù†Ù…Ø§Ø¦Ù†Ø¯Û Ù‚Ø±Ø§Ø± دیا ۔آسمان میں بروج قائم کئے۔ زمین Ú©Ùˆ مستقر قرار دیا۔پانی سے آدمی پیدا کیا Û”Ûر شئی Ú©ÛŒ ایک انتÛا معین کی۔Ûر شئی پر اپنے علم سے Ù…Øیط رÛا۔اور Ûر شئی کا Øساب اپنے Ûاتھ میں لکھا Û”(Û¸Ûµ)خدا یا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ دعا کرتا ÛÙˆÚº ۔اے اول ،اے آخر،اے اے ظاÛر،اے باطن،اے نیک،اے Øق،اے یکتا،اے تنÛا،اے بے نیازاور ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø±ÛÙ†Û’ والے۔(Û¸Û¶) اے بÛترین معرو٠جسے Ù¾Ûچانا گیا اور Ûر بلند ترین معبود جس Ú©ÛŒ عبادت Ú©ÛŒ گئی ،جلیل ترین مشکور جس کا شکر ادا کیا گیااور عزیز ترین مذکور جس کا ذکر کیاگیا۔اعلیٰ Ù…Øمود جس Ú©ÛŒ Øمد Ú©ÛŒ گئی اور قدیم ترین موجود جسے طلب کیا گیا۔بلند ترین موصو٠جس Ú©ÛŒ توصی٠کی گئی اور بزرگ ترین مقصود جس کا Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ú©ÛŒØ§ گیا۔کریم ترین مسوٴل جس سے سوال کیا گیا اور شری٠ترین Ù…Øبوب جس سے لوگ باخبر Ûوئے۔(Û¸Û·)اے رونے والو Úº Ú©Û’ Ù…Øبوب ،اے توکل والوں Ú©Û’ آقا۔اے گمراÛÙˆÚº Ú©Û’ Ûادی۔اے مومنین Ú©Û’ ولی۔اے ذکر کرنے والوں Ú©Û’ انیس۔اے پریشان Øال Ú©ÛŒ Ù¾Ù†Ø§Û Ú¯Ø§Û Û”Ø§Û’ صادقین Ú©Û’ نجات دینے والے۔اے قادرین پر بھی قدرت رکھنے والے ۔اے صاØبان علم سے بÛتر جاننے والے اور تمام مخلوقات Ú©Û’ معبود۔(Û¸Û¸) اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ بلندی Ù†Û’ سب Ú©Ùˆ دبا دیااور اس Ú©Û’ ملک Ù†Û’ سب پر قدرت Øاصل Ú©Ø±Ù„ÛŒÛ”ÙˆÛ Ø§Ù†Ø¯Ø±ØªÚ© Ú©ÛŒ خبر رکھتا ÛÛ’ اور اپنے عبادت گذاروں Ú©ÛŒ قدر دانی کرتا Ûے۔اس کا Ú¯Ù†Ø§Û Ú©ÛŒØ§ جائے تو معا٠کر دیتا ÛÛ’ ۔اور Ùکریں اس کا اØØ§Ø·Û Ù†Ûیں کر سکتی Ûیں۔نگاÛیں اسے دیکھ Ù†Ûیں سکتی Ûیںاور کوئی نشان دم اس پر مخÙÛŒ Ù†Ûیں ÛÛ’Û”Ûر بشر کا رازق ÛÛ’ اور Ûر تقدیرکاتقدیر ساز۔(Û¸Û¹)خدا یا میں تیرے نام Ú©Û’ سÛارے تجھ سے سوال کرتاÛÙˆÚº ۔اے Ù…ØاÙظ ،اے موجد،اے خالق،اے بلندو برتر،اے راØت رساں،اے آغاز کرنے والے،رنج Ùˆ غم Ú©Û’ دور کرنے والے ،اے ضمانت دینے والے ،اے امر Ùˆ Ù†ÛÛŒ کرنے والے۔(Û¹Û°)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ غیب کا عالم Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ برائی کا رÙع کرنے والے Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ خالق Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ گناÛÙˆÚº کا بخشنے والا Ù†Ûیں Ûے۔ا س Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ نعمت کا تمام کرنے والا Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ دلوں کا پلٹنے والا Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ امور Ú©ÛŒ تدبیر کونے والا Ù†Ûیں ÛÛ’Û” اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ پانی برسانے والے Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ رزق میں وسعت دینے والا Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔اور اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ مردوں Ú©Ùˆ Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ والا Ù†Ûیں ÛÛ’Û”(Û¹Û±)اے کمزوروں Ú©Û’ مددگار اے غریبوں Ú©Û’ ساتھی۔اے دوستوں Ú©Û’ ناصر۔اے دشمنوں Ú©Û’ دبانے والے۔اے آسمان Ú©Û’ بلند کرنے والے ۔اے مخلصوں Ú©Û’ انیس۔اے متقیوں Ú©Û’ دوست اے Ùقیروں Ú©Û’ خزانے ۔اے اغنیاء Ú©Û’ معبوداور تمام کریموں سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ú©Ø±ÛŒÙ… Û”(Û¹Û²)اے Ûر شئی سے Ú©Ùایت کرنے والے Û”Ûر شئی Ú©ÛŒ نگرانی کرنے والے۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ کوئی Ø´Ø¨ÛŒÛ Ù†Ûیں Ûے۔کوئی اس Ú©Û’ ملک میں اضاÙÛ Ú©Ø±Ù†Û’ والا Ù†Ûیں Ûے۔اس پر کوئی شئی مخÙÛŒ Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ Ø®Ø²Ø§Ù†Û Ù…ÛŒÚº Ú©Ù…ÛŒ Ûونے والی Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ جیسا کوئی Ù†Ûیں Ûے۔اس Ú©Û’ علم سے کوئی شئی بعید Ù†Ûیں ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ûرشئی سے باخبر ÛÛ’ اور اس Ú©ÛŒ رØمت Ûر شئی پر وسعت رکھنے والی ÛÛ’Û”(Û¹Û³)خدایا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ وسیلے سے دعا کرتاÛÙˆÚº ۔اے کرامت دینے والے ،اے کھلانے والے ،اے نعمت دینے والے ،اے عطا کرنے والے ،اے غنی بنا Ù†Û’ والے،اے مالدار بنانے والے ،اے Ùنا کرنے والے ،اے زندگی دینے والے ،اے راضی کرنے والے ،اے نجات دینے والے ØŒ(Û¹Û´)اے Ûر شئی سے اول Ùˆ آخر ،اے Ûر شئی Ú©Û’ معبود Ùˆ مالک،اے Ûر شئی Ú©Û’ پروردگار اور صانع،اے Ûر شئی Ú©Û’ موجد اورخالق ۔اے Ûر شئی میں وسعت دینے والے اور سمٹنے والے ۔اے Ûر شئی Ú©ÛŒ ابتداء اور انتÛا Ú©Û’ مالک ۔اے Ûر شئی Ú©Û’ خالق اور وارث۔(Û¹Ûµ)اے بÛترین یاد کرنے والے اور جسے یاد کیا جائے ۔بÛترین قدر دانی کرنے والے اور جسے پکارا جائے۔بÛترین تعری٠کرنے والے اور جس Ú©ÛŒ Øمد Ú©ÛŒ جائے ۔بÛترین شاÛد اور بÛترین مشÛود ۔بÛترین بلانے والے اور جسے پکارا جائے ۔بÛترین قبول کرنے والے اور جس Ú©ÛŒ بات قبول Ú©ÛŒ جائے ۔بÛترین انیس اور مونس ،بÛترین ساتھی اور ÛÙ… نشنین ۔بÛترین مطلوب Ùˆ مقصود ۔بÛترین Øبیب اور بÛترین Ù…Øبوب۔(Û¹Û¶)اے دعاکر Ù†Û’ والوں Ú©ÛŒ دعا قبول کرنے والے۔ اے اطاعت گذاروں Ú©Û’ دوست۔اے چاÛÙ†Û’ والوں سے قریب رÛÙ†Û’ والے طالب ØÙاظت Ú©ÛŒ نگرانی کرنے والے ۔اے امیدواروں پر کرم کرنے والے۔اے گناÛگاروں Ú©Ùˆ برداشت کرنے والے ۔اے عظمت Ú©Û’ باوجود Ù…Ûربانی کرنے والے ۔اے Øکمتوں Ú©Û’ ساتھ عظمتوں والے ۔اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ کا اØسان قدیم ÛÛ’ اور جو مقصود سے باخبر ÛÛ’Û”(Û¹Û·)خدایا میں تجھ سے تیرے نام Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ سوال کررÛاÛÙˆÚº ۔اے اسباب ÙراÛÙ… کرنے والے ،رغبت دلانے والے دلوں Ú©Ùˆ پلٹ دینے والے ۔آخر تک نظر رکھنے والے۔امور Ú©ÛŒ ترتیب دینے والے ۔خو٠دلانے والے یادلا Ù†Û’ والے ۔قابو میں رکھنے والے۔تغیر وتبدل پیدا کرنے والے (Û¹Û¸)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ کا علم سابق ÛÛ’ اور اس کا ÙˆØ¹Ø¯Û ØµØ§Ø¯Ù‚ Ûے۔اس کا لط٠ظاÛر ÛÛ’ اور ا س کاامر غالب ÛÛ’Û” اس Ú©ÛŒ کتاب Ù…ØÚ©Ù… ÛÛ’ اور اس کا ÙÛŒØµÙ„Û Ø¨Ûر Øال Ûونے والا ÛÛ’ ۔اس کا قرآن مجید ÛÛ’ اور اس کاملک قدیم Ûے۔اس کا Ùضل عام ÛÛ’ اور اس کاعرش عظیم ÛÛ’Û” (Û¹Û¹)اے ÙˆÛ Ø¬Ø³ Ú©ÛŒ ایک آواز کا سننا دوسروں سے غاÙÙ„ Ù†Ûیں بناتاÛے۔اور ایک عمل دوسرے سے روکتا Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔اسے کوئی قول دوسرے قول سے غاÙÙ„ Ù†Ûیں کرتا Ûے۔اور کوئی سوال دوسرے سوال سے Ù…Ø´ØªØ¨Û Ù†Ûیں بناتا Ûے۔اس Ú©Û’ لئے کوئی شئی دوسرے Øاجب Ù†Ûیں ÛÛ’ اور اسے Ùریادیوں Ú©ÛŒ Ùریاد تنگ دل Ù†Ûیں بناتی ÛÛ’ Û”ÙˆÛ ØªÙ…Ø§Ù… مریدوں Ú©ÛŒ آخری مراد ÛÛ’ اور تما اÛÙ„ معÙرت Ú©Û’ خیالات Ú©ÛŒ آخری Øد ÛÛ’ Û”ÙˆÛ ØªÙ…Ø§Ù… طلبگاروں Ú©ÛŒ آخری منزل ÛÛ’ اور اس پر کائنات کا کوئی Ø°Ø±Û Ù…Ø®ÙÛŒ Ù†Ûیں ÛÛ’Û”(Û±Û°Û°)اے ÙˆÛ Øلیم جو سزا میں عجلت Ù†Ûیں کرتا ÛÛ’ ÙˆÛ Ø¬ÙˆØ§Ø¯ جو بخل Ù†Ûیں کرتا ÛÛ’ ÙˆÛ ØµØ§Ø¯Ù‚ جو Ø®Ù„Ø§Ù ÙˆØ¹Ø¯Û Ù†Ûیں کرتا ÛÛ’ Û”ÙˆÛ Ø¹Ø·Ø§ کرنے والا جو Ø®Ø³ØªÛ Øال Ù†Ûیں Ûوتا ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ù‚Ø§Ûر جو مغلوب Ù†Ûیں Ûوتا ÛÛ’Û”ÙˆÛ ØµØ§Øب عظمت جس Ú©ÛŒ عظمت Ú©ÛŒ توصی٠نÛیں ÛÙˆ سکتی ÛÛ’ Û”ÙˆÛ Ø¹Ø§Ø¯Ù„ جس Ú©Û’ عدل میں ظلم کا امکان Ù†Ûیں ÛÛ’ Û”ÙˆÛ ØºÙ†ÛŒ جو Ùقیر Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتا ÛÛ’ Û”ÙˆÛ Ú©Ø¨ÛŒØ± جو چھوٹا Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتا ÛÛ’ ۔اور ÙˆÛ Ù…ØاÙظ جو کبھی غاÙÙ„ Ù†Ûیں Ûوسکتا ÛÛ’ تو پاک وبے نیاز تیرے Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ خدانÛیں ÛÛ’Û”Ùریاد ÛÛ’ Ùریاد ۔مالک ! Ûمیں آتش جÛنم سے آزاد کردے۔ |