زیارت روز اربعین حسینی با اردو ترجمه

وَ جاهَدْتَ فى سَبیلِهِ حَتّى اَتیكَ الْیَقینُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَكَ،

اور اس کی راه میں جهاد کیا، یهاں تک که آپ شهید هوگئے، تو خدا لعنت کرے اس پر جس نے آپ کو قتل کیا

وَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِیَتْ بِهِ

اور خدا لعنت کرے اس پر جس نے آپ پر ظلم کیا اور خدا کی لعنت هو اس امت پر جس نے یه سب سنا اور اس پر راضی رهی

اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُكَ اَنّى وَلِىُّ لِمَنْ والاهُ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداهُ بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ.

خدا یا میں تجھ کو گواه بناتا هوں که میں اس کا دوستدار هوں جس سے ان کی دوستی هے، اور ان کے دشمنوں کو دشمن هوں، میرے ماں باپ آپ پر قربان هوں یابن رسول الله،

اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فىِ الاَْصْلابِ الشّامِخَةِ وَالاَْرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ،

میں گواهی دیتا هوں که آپ نور تھے بلند ترین صلبوں میں اور پاکیزه مائوں کے رحموں میں

لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِیَّةُ بِاَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِیابِها،

آپ تک جاهلیت کی گندگیاں نهیں پهنچی اور جاهلیت کی تاریک ظلماتی لباس آپ کے جسم پر نهیں آئے