جناب ابوذر Ú©Ùˆ پیغمبر اکرم (ص)Ú©ÛŒ نصیØت 1- يا اباذر ØŒ أعبدالله كأنك تراه Ùإن كنت لا تراه Ùإنه يراك اے ابوذر! خدا Ú©ÛŒ ایسی عبادت کرو Ú©Û Ú¯ÙˆÛŒØ§ اس Ú©Ùˆ دیکھ رھے ھو، پس اگر تم اÙسے نھیں دیکھ رھے تو بے Ø´Ú© ÙˆÛ ØªÙ…Ú¾ÛŒÚº دیکھ رھا Ú¾Û’Û” 2- يا اباذر ،اغتنم خمساً قبل خمس: شبابك قبل هرمك ØŒ Ùˆ صØّتك قبل سقمك ØŒ Ùˆ غناك قبل Ùقرك Ùˆ Ùراغك قبل شغلك، Ùˆ Øياتك قبل موتك. اے ابوذر! پانچ چیزوںکو پانچ چیزوں سے Ù¾Ú¾Ù„Û’ غنیمت شمار کرو، جوانی Ú©Ùˆ بڑھاپے سے Ù¾Ú¾Ù„Û’ØŒ صØت وسلامتی Ú©Ùˆ بیماری سے Ù¾Ú¾Ù„Û’ØŒ مالداری Ú©Ùˆ غربت سے Ù¾Ú¾Ù„Û’ØŒ Ùراغت Ú©Ùˆ مشغولیت سے Ù¾Ú¾Ù„Û’ اور زندگی Ú©Ùˆ موت سے Ù¾Ú¾Ù„Û’Û” 3- يا اباذر، لا تنظر إلي صغر الخطيئة Ùˆ لكن انظر إلي من عصيت. اے ابوذر! Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Û’ چھوٹے ھونے پر Ù†Ú¯Ø§Û Ù†Û Ú©Ø±ÙˆØŒ Ø¨Ù„Ú©Û ÛŒÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ùˆ Ú©Û Ú©Ø³ Ú©ÛŒ ناÙرمانی کر رھے ھو، [ÛŒÛ Ø§Ø³ بات کا Ú©Ù†Ø§ÛŒÛ Ú¾Û’ Ú©Û Ú©Ø³ÛŒ بھی Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Ùˆ چھوٹا Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§ چاÛئے Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÙˆÛ Ù†Ø§Ùرمانی خدا Ú¾Û’] 4- يا اباذر،من لم يأت يوم القيامة بثلاث Ùقد خسر، قلت: وما الثلاث Ùداك أبي Ùˆ امي؟ قال ورع ÙŠØجزه عمّا Øرّم الله عزّوجّل عليه، ÙˆØلم يردّ به جهل السÙيه، وخلق يداري به الناس. اے ابوذر! جو شخص روز قیامت تین چیز ساتھ Ù†Û Ù„Ø§Ø¦Û’ گا ÙˆÛ Ø®Ø³Ø§Ø±Û Ù…ÛŒÚº ھوگا، ابوذر Ú©Ûتے ھیں Ú©Û Ù…ÛŒÚº Ù†Û’ سوال کیا Ú©Û ÛŒØ§Ø±Ø³ÙˆÙ„ اللÛ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ھوں، ÙˆÛ ØªÛŒÙ† چیزیں کیا ھیں: تو آنØضرت (ص) Ù†Û’ Ùرمایا: ایسا ورع [اور تقویٰ] جو اÙسے خداوندعالم Ú©ÛŒ Øرام Ú©Ø±Ø¯Û Ú†ÛŒØ²ÙˆÚº سے روکے، ایسا Øلم [بردباری] جو کسی جاھل Ú©ÛŒ نادانی کا اپنے Øلم Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¬ÙˆØ§Ø¨ دے۔ اور ایسا اخلاق جس Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ù„ÙˆÚ¯ÙˆÚº Ú©Û’ ساتھ مدارا اور تواضع کرے۔ 5- طوبي لمن عمل بعلمه Ùˆ أنÙÙ‚ الÙضل من ماله ØŒ Ùˆ أمسك الÙضل من قوله. خوش قسمت Ú¾Û’ ÙˆÛ Ø´Ø®Øµ جو اپنے علم پر عمل کرے، اور اپنے اضاÙÛŒ مال سے Ø±Ø§Û Ø®Ø¯Ø§ میں خرچ کرے، اور اپنے کلام میں Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ú¯ÙˆØ¦ÛŒ سے پرھیز کرے۔
|