Øضرت ÙØ§Ø·Ù…Û Ú©ÛŒ Ø´Ûادت اÙØ³Ø§Ù†Û Ù†Ûیں ترجمÛ: اس خدا Ú©ÛŒ قسم جس Ú©Û’ Ûاتھ میں عمر Ú©ÛŒ جان ÛÛ’ Ú©Û Ú¯Ú¾Ø± سے باÛر آجاؤ ÙˆØ±Ù†Û Ø§Ø³ گھر Ú©Ùˆ اس Ú©Û’ ساکنین Ú©Û’ ساتھ ÛÛŒ Ø¢Ú¯ لگادوں گا. Ú©Ú†Ú¾ لوگ جو خدا کا خو٠رکھنے اور رسول الله صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ Ø¢Ù„Û Ùˆ سلم Ú©Û’ بعد آپ (ص﴾ Ú©Û’ خاندان Ú©ÛŒ رعایت Øال کرنے والے تھے، Ù†Û’ Ú©Ûا: «اباØÙص، ÙØ§Ø·Ù…Û Ø§Ø³ گھر میں Ûیں ». لیکن ÙˆÛ Ø¨Û’ پروائی Ú©Û’ عالم میں چلّائے: "ÙˆÙŽ اÙÙ†" تب بھی (یعنی Øتیٰ اگرÙØ§Ø·Ù…Û Ø¨Ú¾ÛŒ گھر میں ÛÙˆÚº تب بھی گھر Ú©Ùˆ Ø¢Ú¯ لگا دوں گا) پس قریب تر گئے اور دروازے پر دستک دی اور پھر دروازے پر Ù…Ú©Ú¾ÙˆÚº اور لاتوں Ú©ÛŒ بوچھاڑ کردی اور گھر میں زبردستی داخل Ûونے Ú©ÛŒ کوشش Ú©ÛŒ[Ø¯ÙˆØ§Ø²Û Ù¹ÙˆØª گیا تھا اور Ø³ÛŒØ¯Û Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û’ Ú©ÛŒ پشت پر زخمی Ûوگئی تھیں]... اس دوران علی (ع﴾ ظاÛر Ûوئے اسی اثناء میں Ø³ÛŒØ¯Û (س﴾ Ú©ÛŒ صدا گھر Ú©Û’ دروازے Ú©Û’ پاس سے سنائی دی اور ÙˆÛ Ø³ÛŒØ¯Û Ú©ÛŒ Ùریاد اور استغاثی Ú©Û’ سوا کوئی اور صدا Ù†Û ØªÚ¾ÛŒ...!». * * * اس بØØ« Ú©Ùˆ ختم کرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ «مقاتل ابن عطيّة» Ú©ÛŒ کتاب «الامامة Ùˆ السياسة» Ú©ÛŒ ایک Øدیث پیش کرتے Ûیں (Ú¯Ùˆ Ú©Û Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ان Ú©ÛÛŒ باتیں بÛت Ûیں!) لکھتے Ûیں: ان ابابكر بعد ما اخذ البيعة لنÙسه من الناس بالارهاب Ùˆ السي٠و القوّة ارسل عمر، Ùˆ قنÙذاً Ùˆ جماعة الى دار علىّ Ùˆ Ùاطمه(عليه السلام) Ùˆ جمع عمر الØطب على دار Ùاطمه Ùˆ اØرق باب الدار!... 23 ترجمÛ: جب ابوبکر Ù†Û’ اپنے لئے خو٠و Ûراس پھیلا کر بزور شمشیر لوگوں سے اپنے لئے بیعت Ù„ÛŒ عمر Ù†Û’ قنÙØ° اور بعض دیگر اÙراد Ú©Ùˆ علی اور ÙØ§Ø·Ù…Û Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛما Ú©ÛŒ گھر Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ú©ÛŒØ§ اور خود لکڑیاں اکٹھی کرکے گھر Ú©Û’ دروازے Ú©Ùˆ Ø¢Ú¯ لگادی...
|