شیعÛØ› کاروان انتظار Ú©Û’ قاÙÙ„Û Ø³Ø§Ù„Ø§Ø± â€Ù…نجی کا یقین رکھنا“ اورمÛدی موعود پر اعتقاد۔جےسا Ú©Û Ù…ÙˆÙ„Ù Ú©Û’ Ù…Ù‚Ø¯Ù…Û Ø§ÙˆØ± مترجم Ú©Û’ ØªØ¹Ù„ÛŒÙ‚Û Ù…ÛŒÚº تÙصیل سے گذر چکا ھے۔ایک اےسا عالمی Ù†Ø¸Ø±Û’Û Ú¾Û’ جو صر٠شیعوں سے مخصوص Ù†Ú¾ÛŒÚºÚ¾Û’ØŒØ¨Ù„Ú©Û Ø³Ø§Ø±Û’ اھل سنت بھی اس Ú©Û’ قائل Ú¾ÛŒÚºÛ”Ø¨Ù„Ú©Û Ø²ÛŒØ§Û ØªØ± دےگر ادیان Ú©Û’ ماننے والے بھی کسی Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ عنوان سے اس پر ایمان رکھتے ھیں اور سارے Ú©Û’ سارے ان Ú©Û’ ظھور Ú©Û’ منتظر ھیں Ø› لیکن Ù…Ûدی کا Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ والوں اور موعود Ú©Û’ منتظرین Ú©ÛŒ اکثریت Ú©Û’ در میان اس اضطراب آمیز انتظار Ú©ÛŒ تاثیر Ø´ÛŒØ¹Û Ú©Û’ نزدیک ایک دوسری سنخ سے Ú¾Û’Û”Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û : الÙ۔اسلام میں آخر Ø²Ù…Ø§Ù†Û Ù…ÛŒÚº منجی اور Ù…Ûدی موعود Ú©Û’ Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ù…ÛŒÚº دیگر ادیان Ú©ÛŒ نسبت Ú©Ú†Ú¾ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÙˆØ§Ø¶Ø ØªÙصیل اور صا٠وشÙا٠تاکید Ú¾Û’Û” ب۔خود عالم اسلام میں Ø´ÛŒØ¹Û Ù†Ù‚Ø·Û Ù†Ø¸Ø± اور اکثر برادران اھل سنت Ú©Û’ Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº بھی Ù…Ø³Ø¦Ù„Û Ù…Ûدویت Ú©Û’ بارے میں Ú©Ú†Ú¾ Ùرق پایا جاتا Ú¾Û’Û”Ø´ÛŒØ¹Û Ø§ÙˆØ± خواص اھل سنت آنØضرت Ú©ÛŒ ولادت اور Ø²Ù†Ø¯Û Ú¾ÙˆÙ†Û’ کا Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ø±Ú©Ú¾ØªÛ’ ھیں۔لیکن بھائیوں Ú©ÛŒ اکثریت قائل Ú¾Û’ Ú©Û Ø§Ù“Ù†Øضرت ابھی پیدا نھیں ھوئے ھیں[1] Ø¬Ú¾Ø§ÚºØ¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ø§ÙˆØ± ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± Ú©ÛŒ Ø´ÛŒØ¹Û Ù…Ú©ØªØ¨ میں عینی اور Ø²Ù†Ø¯Û ØµÙˆØ±Øª میں تعری٠کی گئی Ú¾Û’ اور کاÙÛŒ دقیق اور تاریخی تØقیق Ú©ÛŒ گئی Ú¾Û’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆØª بخش ھیجان آور اس مقدس امید اور آرزو انتظار Ú©Û’ کردار ساز پیغامات Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¬Ù„ÙˆÛ Ú¯Ø±Ú¾ÛŒÚº اور ایسے واقعات برادران اھلسنت Ú©Û’ درمیان Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù‚Ø§Ø¨Ù„ درک ھیں اس Ø·Ø±Ø Ø³Û’ Ú©Û Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ ناظرین Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¬Û Ú©Ùˆ بھی موثر انداز میں اپنی طر٠جلب کیا Ú¾Û’ اور بÛتر ÛŒÛ Ú¾Û’ Ú©Û Ø¯Ù„Ø¨Ø±ÙˆÚº کا راز دوسروں Ú©ÛŒ زبانی کھا جائے“ یھاں پر مغربی اسلام شناسوں Ú©ÛŒ قضاوت Ú©Û’ دو نمونے پر اکتÙا کررھے ھیں: اسلام Ú©ÛŒ تØقیق کرنے والے مغربی Ù…Øققین Ú©Û’ نظر میں Ø´ÛŒØ¹Û Ù…Ú©ØªØ¨ پر Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ù…Ûدی کا اثر ۱۔جاپانی Ù…Øقق ماربین بالخصوص اس Ú©Û’ بارے میں Ú©Ûتا Ú¾Û’:
Ù…Ù†Ø¬Ù…Ù„Û Ø³Ù…Ø§Ø¬ Ú©Û’ اھم مسائل جو شیعوں Ú©Û’ لئے Ú¾Ù…ÛŒØ´Û Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±ÛŒ اور کامیابی کا باعث بن سکتے ھیں، Øضرت Øجت عصر Ú©Û’ وجود کا Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ø§ÙˆØ± ان Ú©Û’ ظھور کا انتظار Ú¾Û’Û” Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø´ÛŒØ¹ÙˆÚº کا Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ú¾Û’ Ú©Û Ø¬Ø¨ انسان بستر پر جائے تو اس امید سے سوئے Ú©Û Ø¬Ø¨ ØµØ¨Ø Ú©Ùˆ بیدار Ú¾Ùˆ گا تو Øضرت Øجت عصرظھور کرچکے Ú¾ÙˆÚº Ú¯Û’ اور ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©ÛŒ تائید Ú©Û’ لئے تیار رھے۔ ان کا Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ú¾Û’ Ú©Û ØªÙ…Ø§Ù… لوگ اور زمین پر قائم ساری Øکومتیں ان Ú©ÛŒ Øکومت Ú©Û’ تابع Ú¾ÙˆÚº Ú¯ÛŒ گویا Ø´ÛŒØ¹Û Ú©ÛŒ ھر ایک Ùرد بلا استثناء جب رات Ú©Ùˆ بستر پر جاتی Ú¾Û’ تو اپنے مذھب Ú©Û’ عالمیگیر اقتدار اور وسیع ترقی Ú©ÛŒ امید لگائے ھوئے ØµØ¨Ø Ú©Ùˆ بیدار ھوتی Ú¾Û’Û” Ø´ÛŒØ¹Û Øضرات مجتÛدین Ú©Ùˆ Øجت عصر کا نائب عام جانتے ھیں۔ سماجی دانشوروں پر ÙˆØ§Ø¶Ø Ú¾Û’ Ú©Û Ø§Ú¯Ø± اےسا Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ù…Ù„Øª Ú©ÛŒ ھر Ùرد Ú©Û’ درمیان رائج Ú¾Ùˆ اور اس Ú©Û’ اندر رسوخ کر جائے تو چارو ناچار ایک دن طبیعی اسباب ان Ú©Û’ لئے Ùراھم Ú¾Ùˆ جائیں Ú¯Û’: یاس ونا امیدی نیز بدبختی اور ذلت Ú©Û’ گونا Ú¯ÙˆÚº عوامل لیکن اس Ú©Û’ بر عکس پشت میں Øرارت، امیدواری اور اعتقادی Ù„Øاظ سے قوت قلب نجات اور ÙÙ„Ø§Ø Ú©Ø§ Ø³Ø±Ú†Ø´Ù…Û Ú¾ÙˆØªØ§ Ú¾Û’[2] Û²Û” ھانری کربن[3]
Ùرانس کا مشھور شیعوں Ú©Û’ بارے میں تØقیق کرنے والا اسلام شناس اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº قابل ذکر مطالب بیان کرتا، ÙˆÛ â€Ø¨Ø´Ø±ÛŒØª Ú©Û’ لئے Ø´ÛŒØ¹Û Ù…Ø°Ú¾Ø¨ Ú©ÛŒ بشارت کیا ھے“ Ú©Û’ عنوان سے اپنے بیان میں اس Ø·Ø±Ø Ø§Ø¸Ú¾Ø§Ø± کرتا Ú¾Û’: ھمارا Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ Ú¾Û’ Ú©Û Ú¾Ù… کوشش کریں تا Ú©Û Ø´ÛŒØ¹Û Ø§Ùکار Ú©Û’ بارے میں ایک ایسا روشن اور ÙˆØ§Ø¶Ø Ù…Ø¹Ù†ÙˆÛŒ مشاÛØ¯Û Ú©Ø±ÛŒÚº جو اس دور میں انسان Ú©ÛŒ نا امیدی پر Ùوقیت رکھتا Ú¾Ùˆ اور اسے درمیان سے نابود کرتا Ú¾ÙˆÛ”Û”Û” اختصار Ú©Û’ ساتھ عرض کروں گا: Ø´ÛŒØ¹Û Ø§Ù…Ø§Ù… شناسی۔ (Lim amologieshi,ite)سنی اسلام Ú©Û’ انتزاعی ÙˆØدت نظر اور عےسائی قانونی گرجا گھروں Ú©ÛŒ Øلولیت Ú©Û’ درمیان ایک صراط مستقیم ھوگی۔۔۔ اس کا Ø®Ù„Ø§ØµÛ ÛŒÙˆ ÚºÚ¾Û’: تمام مغربی لوگ تاریخی ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ù…ÛŒÚº Ú©Û ÙˆÛ â€Øلول“ Ú©ÛŒ صورت میں Ú¾Û’ خدا سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©ÛŒ کوشش کرتے ھیں، جب Ú©Û Ø´ÛŒØ¹ÛŒ اسلام اس Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ùˆ â€ØªØ¬Ù„ÛŒ ظھور اور مظھر Øق“ جو Ú©Û Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Øلول طلب اÙراد Ú©Û’ تصور Ú©Û’ بر خلا٠ھے Ù„Ûٰذا اگر Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û (یعنی Øلول) Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø¨Øران میں مغربی Øضرات کا وجدان دخیل Ú¾Û’ØŒ کھیں تشیع جدید مطالب نکال کر اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº شائع Ù†Û Ú©Ø±Û’ØŸÛ”Û”Û” اگر ھوا اور â€Ø³ÙˆØ±Ø¨Ù†â€œ Ú©ÛŒ ادبیات یونیورسٹی میں ÙلسÙÛ Ú©ÛŒ تØصیل میں مشغول Ú¾Ùˆ گیا اور لاتینی، یونانی، جاپانی، عربی اور Ùارسی زبانیں سیکھی اور اتابن گیلسون اور لویی ماسینیون Ú©Û’ کلاسوں میں شرکت Ú©ÛŒ اور Û±Û¹Û³Û³ میں â€Ù…ونس العشاق“سھرروی کا ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©Ø±Ú©Û’ نشر کیا۔ اور Û±Û¹Û´Ûµ â€Ù…رکز ایران شناسی“ کا Ùرانس میں ناظر بن گیا اور Û±Û¹ÛµÛ´ میں لویی ماسینیون Ú©Û’ بعد â€Ù…Ø¯Ø±Ø³Û Ø¹Ù„Ù…ÛŒ تØقیقاتی عالی“ کا رئےس Ú¾Ùˆ گیااس Ù†Û’ شیخ اشراق Ú©Û’ Ù¾Ù†Ø¯Ø±Û Ø§Ø«Ø± کا ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒØ§ Ú¾Û’ اس کا سب سے نمایاں Ú©Ø§Ø±Ù†Ø§Ù…Û â€Ú©ØªØ§Ø¨ شناسی ایران“ Ú©Ùˆ Û²Û²/جلد میں نشر کرتا Ú¾Û’Û” اور اس Ù†Û’ Û±Û³Û³Û¸ اور Û±Û³Û´Û° شمسی میں شیعت Ú©ÛŒ شناخت سے متعلق Ø¹Ù„Ù…Ø§Ù…Û Ø·Ø¨Ø§Ø·Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ سے خط Ùˆ کتابت اور مذاکرات کئے ھیں
|