عصمت Ú©ÛŒ Øقيقتجواب :
قارئین کرام ! اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ù„Ùظ â€Ø°Ù†Ø¨â€œ Ú©Û’ بارے میں بعض Ù…Ùسرین Ù†Û’ بÛت سی وجوھات بیان Ú©ÛŒ ھیں ان میں سب سے بÛتر ÙˆØ¬Û ÙˆÛ Ú¾Û’ جس Ú©Ùˆ سید مرتضیٰ Ûº Ù†Û’ اختیار کیا Ú¾Û’ ØŒ (سید مرتضیٰ Ûº کا علم وادب اور لغت میں منÙرد مقام Ú¾Û’) Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ù…ÙˆØµÙˆÙ Ùرماتے ھیں: â€Ø¢ÛŒÛ Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù…ÛŒÚº Ù„Ùظ â€Ø°Ù†Ø¨Ú©â€œ سے مراد امت Ù…Øمدی Ú©Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ú¾ÛŒÚº Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø°Ù†Ø¨ مصدر Ú¾Û’ اور مصدر کبھی کبھی Ùاعل Ú©ÛŒ طر٠مضا٠هوتا Ú¾Û’ مثلاً â€Ø§Ø¹Ø¬Ø¨Ù†ÛŒ شعرک اٴو ادبک اٴو نثرک“ (مجھے تمھارے اشعار یا نثر اور ادب پر تعجب Ú¾Û’) Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ مثال میں مصدر اپنے Ùاعل Ú©ÛŒ طر٠مضا٠هوا Ú¾Û’ØŒ لیکن کبھی کبھی مصدر اپنے Ù…Ùعول Ú©ÛŒ طر٠بھی مضا٠هوتا Ú¾Û’ مثلاً: â€Ø³Ø§Ø¡ Ù†ÛŒ سجنک اٴ Ùˆ مرضک“ ( میں آپ Ú©Û’ قید هونے یا مرض میں مبتلاهونے Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ پریشان هوا) Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ مثال میں مصدر اپنے Ù…Ùعول Ú©ÛŒ طر٠مضا٠هوا Ú¾Û’ اور جس Ú©Ùˆ قید هوئی یا بیمارهو ÙˆÛ Ù…Ùعول Ú¾Û’Û” اب آئےے قرآن مجید Ú©ÛŒ اس آیت میں دیکھتے ھیں Ú©Û Ù„Ùظ â€Ø°Ù†Ø¨â€œ Ù…Ùعول Ú©ÛŒ طر٠اضاÙÛ Ù‡ÙˆØ§ Ú¾Û’ اور ذنب سے مراد امت Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ù†Ø¨ÛŒ Ú©Û’ اوپر واقع هونے والے سبّ Ùˆ شتم ا ورمذاق اڑانے Ú©Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ú¾ÛŒÚº نیز آنØضرت صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ Ø¢Ù„Û Ùˆ سلمکی تکذیب اور جنگ میں آپ Ú©Ùˆ اذیت دینے والے Ú©Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ù…Ø±Ø§Ø¯ ھیں۔ اور اگر قرآن Ú©ÛŒ آیت Ú©Û’ اس Ø·Ø±Ø Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº تو آیت Ú©ÛŒ تÙسیر نھیں هوسکتی، آیت Ú©Ùˆ ملاØØ¸Û Ùرمائیں ارشاد هوتا Ú¾Û’: <اÙنَّا ÙَتَØْنَا Ù„ÙŽÚ©ÙŽ ÙَتْØاً مّÙبÙیْناً Ù„ÙیَغْÙÙرَ Ù„ÙŽÚ©ÙŽ اللّٰÛ٠مَا تَقَدَّمَ Ù…Ùنْ ذَنْبÙÚ©ÙŽ وَمَا تَاٴَخَّرَ ÙˆÙŽÛŒÙتÙمَّ Ù†ÙعْمَتَÛ٠عَلَیْکَ>[3] â€Ø§Û’ رسول ÛŒÛ ØØ¯ÛŒØ¨ÛŒÛ Ú©ÛŒ ØµÙ„Ø Ù†Ú¾ÛŒÚº (بلکÛ) Ú¾Ù… Ù†Û’ Øقیقتاً تم Ú©Ùˆ کھلم کھلا ÙØªØ Ø¹Ø·Ø§ Ú©ÛŒ Ú¾Û’ ØªØ§Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ تمھاری امت Ú©Û’ اگلے Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ù…Ø¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Û’ اور تم پر اپنی نعمتیں تمام کردے۔“ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ Ø¢ÛŒÛÙ´ Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù…ÛŒÚº ÙØªØ Ú©Û’ بعد غÙران وبخشش کا ذکر Ú¾Û’ اور جس روز ÙØªØ Øاصل هوئی اس روز غÙران نھیں تھی Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ø¢ÛŒØª ØµÙ„Ø ØØ¯ÛŒØ¨ÛŒÛ Ú©Û’ بعد نازل هوئی، خداوندعالم Ù†Û’ اس ØµÙ„Ø Ú©Ø§Ù†Ø§Ù… ÙØªØ Ø±Ú©Ú¾Ø§ØŒ اور اسی ØµÙ„Ø Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø³Û’ ÙØªØ Ù…Ú©Û Ú©Û’ اسباب Ùراھم هوئے، Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ø³ Ø·Ø±Ø Ø³Û’ آیت Ú©Û’ معنی ÙˆØ§Ø¶Ø Ù‡ÙˆØ¬Ø§ØªÛ’ ھیں : †اÙنَّا ÙَتَØْنَا Ù„ÙŽÚ©ÙŽ ÙَتْØاً Ù…ÙبÙیْناً Ù„ÙیَغْÙÙرَلÙاَجَلÙÚ©ÙŽ اللّٰÛ٠مَا تَقَدَّمَ Ù…Ùنْ ذَنْب٠قومکَ Ù†ÙŽØْوÙÚ©ÙŽ وَمَا ØªÙŽØ§Ù´ÙŽØ®Ù‘ÙŽØ±ÙŽÙ…Ù†Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ûذا Ø§Ù„ØµÙ„Ø ÙˆØ§Ù„ÛŒ ان ÙŽÛŒÙتÙمَّ الÙØªØ ÙˆÙ„ÛŒØªÙ… Ù†ÙعْمَتَÛ٠عَلَیْکَ بالÙØªØ Ø§Ù„Ú©Ø¨ÛŒØ± والنصر العظیم“ یعنی اے میرے Øبیب Ú¾Ù… Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ ÙˆØ§Ø¶Ø Ø·ÙˆØ± پر ÙØªØ ÙˆÚ©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ عنایت Ú©ÛŒ اور اس ØµÙ„Ø Ú©Û’ بعد سے مکمل کامیابی تک آپ Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ آپ Ú©ÛŒ قوم Ú©Û’ Ú¯Ø°Ø´ØªÛ ÙˆØ¢Ø¦Ù†Ø¯Û Ú©Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ دئے ØªØ§Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ اس عظیم ÙØªØ Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªÙ… پر اپنی نعمتیں نازل کرے۔ قارئین کرام ! اگر Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø¢ÛŒÛ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ú©Û’ معنی بعض کج Ùکر لوگوں Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø°Ù†Ø¨ سے مراد بذات خود آنØضرت صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ Ø¢Ù„Û Ùˆ سلمکے Ú¯Ù†Ø§Û Ú¾ÛŒÚº تو پھر اس ÙØªØ Ú©Û’ بعد غÙران وبخشش کوئی معنی نھیں رکھتے، Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ بخشش Ú©Û’ سوا اس Ú©Û’ اور کوئی معنی نھیں هوتے Ú©Û ÙØªØ Ú©Û’ بعد ان لوگوں Ú©Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ دئے جائیں جنھوں Ù†Û’ رسول اسلام صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ Ø¢Ù„Û Ùˆ سلمکی شان میں بے ادبی کی، ان لوگوں Ú©Û’ وطن Ú©Ùˆ لشکر نبوی Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙØªØ Ú©Ø±Ø§Ø¦Û’ او ران Ú©Û’ جاھلیت Ú©Û’ Ø²Ù…Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ ختم کردے۔
|