زیارت روز اربعین حسینی با اردو ترجمه

وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعاَّئِمِ الدّینِ وَ اَرْكانِ الْمُسْلِمینَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنینَ،

اور میں گواهی دیتا هوں که آپ ستون دین اور اساس آئین مسلمان اور مومنین کو پناه دینے والے هیں

وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ الاِْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّكِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ،

اور میں گواهی دیتا هوں که آپ امام، نیک، متقی، پسندیده خدا، پاکیزه، هادی اور مهدی هیں

وَ اَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى وَ اَعْلامُ الْهُدى

اور میں گواهی دیتا هوں که آپ کی اولاد میں ائمه روح تقوی هیں، اور هدایت کی نشانیاں هیں

وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى وَالْحُجَّةُ على اَهْلِ الدُّنْیا وَ اَشْهَدُ اَنّى بِكُمْ مُؤْمِنٌ

اور مستحکم رشته ایمان اور دنیا پر حجت هیں اور میں گواهی دیتا هوں که میں آپ پر ایمان رکھنے والا

وَ بِاِیابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرایِعِ دینى وَ خَواتیمِ عَمَلى وَ قَلْبى لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ،

اور آپ کی رجعت کا یقین رکهنے کرنے والا هوں اپنی دین کی شریعتوں اور عمل کے خاتمه کے ساته اور میرا دل آپ کے سامنے سراپا تسلیم هے