غدیر Ú©Û’ سلسله میں اعتراضات Ú©ÛŒ تØقیق ز Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ùخر الدین رازی Ø¢ÛŒÛ Ø´Ø±ÛŒÙÛ <ÛÙیَ مَوْلَاکÙمْ وَبÙئْسَ الْمَصÙیرÙ>[16]ØŒ Ú©ÛŒ تÙسیر Ú©Û’ Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº کلبی، زجاج، ابی Ø¹Ø¨ÛŒØ¯Û Ø§ÙˆØ± Ùرّاء سے نقل کرتے ھیں Ú©Û Ù…ÙˆÙ„Ø§ Ú©Û’ معنی â€Ø§ÙˆÙ„یٰ بکم“ یعنی اولیٰ (بالتصرÙ) Ú©Û’ ھیں[17] ز بغوی Ù†Û’ بھی اس آیت Ú©ÛŒ تÙسیر اس Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ Ú¾Û’: â€ØµØ§Øبتکم Ùˆ اولیٰ بکم“[18] یعنی تمھارا ھمدم اور تم پر اولیٰ اور Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Øقدار شخص۔ یھی تÙسیر زمخشری، ابو الÙرج ابن جوزی، نیشاپوری، قاضی بیضاوی، نسÙی، سیوطی اور ابو السعود سے بھی Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø¢ÛŒØª Ú©Û’ ذیل میں بیان ھوئی Ú¾Û’[19] ب۔ متکلمین Ú©Û’ بیانات: بÛت سے علمائے علم کلام جیسے سعد تÙتازانی، علاء قوشچی ÙˆØºÛŒØ±Û Ù†Û’ بھی Ù„Ùظ â€Ù…ولیٰ“ Ú©Û’ یھیمعنی کئے ھیں، Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØªÙتازانی Ú©Ûتے ھیں: â€Ú©Ù„ام عرب میں Ù„Ùظ â€Ù…ولا“ کا استعمال: متولی، مالک امر اور اولیٰ بالتصر٠کے معنی میں مشھور Ú¾Û’ اور بÛت سے علمائے لغت Ù†Û’ اس معنی Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ú©ÛŒØ§ Ú¾Û’[20] ج۔ اھل لغت کا بیان: بزرگ علماء لغت جیسے Ùرّاء، زجّاج، ابوعبیدÛØŒ اخÙØ´ØŒ علی بن عیسی رمّانی، Øسین بن اØمد زوزنی، ثعلب اور جوھری ÙˆØºÛŒØ±Û Ù†Û’ Ù„Ùظ â€Ù…ولا“ Ú©Û’ لئے â€Ø§ÙˆÙ„یٰ بالتصرÙ“ Ú©Û’ معنی Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ú©ÛŒØ§ Ú¾Û’Û” Ù„Ùظ â€Ù…ولیٰ“ Ú©ÛŒ اصل: Ù„Ùظ â€Ù…ولیٰ“ Ú©ÛŒ اصلâ€ÙˆÙ„ایت“ Ú¾Û’ØŒ اس Ù„Ùظ کا اصل Ù…Ø§Ø¯Û Ù‚Ø±Ø¨ اور نزدیکی پر دلالت کرتا Ú¾Û’ØŒ یعنی دو چیزوں Ú©Û’ درمیان ایسے قرب Ú©ÛŒ نسبت Ú¾Ùˆ جن Ú©Û’ درمیان کسی چیز کا ÙØ§ØµÙ„Û Ù†Û Ú¾ÙˆÛ”
|