قلب (دل)(Øضرت علی Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…) غررالØÚ©Ù… Û±Û¶Û¹Û°Û¶Û” عقل کا Ù¹Ú¾Ú©Ø§Ù†Û Ø¯Ù…Ø§Øº Ûوتا ÛÛ’ اور سختی اور نرمی دل میں Ûوتی ÛÛ’Û” (امام جعÙر صادق Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…) بØارالانوار جلد Û·Û¸ ص Û²ÛµÛ´ (از مترجم۔ اس مقام پر Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø·Ø¨Ø§Ø·Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ رØمة Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ú©ÛŒ تÙسیر "المیزان" سے ایک طویل ÙلسÙÛŒ Ú¯Ùتگو نقل Ú©ÛŒ گئی ÛÛ’ØŒ اختصار Ú©ÛŒ غرض سے ÛÙ… ÛŒÛاں پر اسے ذکر Ù†Ûیں کر رÛÛ’Û” جو Øضرات Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú©Ø±Ù†Ø§ چاÛتے Ûیں ÙˆÛ Ø¬Ù„Ø¯ Û² ص Û²Û²Û³ تا ص Û²Û²Ûµ میں ملاØØ¸Û Ùرما سکتے Ûیں)Û” (قول٠موٴلÙ: ملاØØ¸Û Ûو، بØارالانوار جلد Û· ص Û³Û´ Ùˆ ص Û³Û· "قلب Ú©Û’ معنی Ú©Û’ بارے میں Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ù…Ø¬Ù„Ø³ÛŒ کا بیان" نیز: ملاØØ¸Û ÛÙˆ: المجØØ© البیضأ جلد Ûµ ص Û´ "Ù†Ùس، روØØŒ عقل اور قلب Ú©Û’ معانی اور ان اسماء سے کیا مراد ÛÛ’!" (Û²)دل جسم کا امام ÛÛ’ Û±Û¶Û¹Û°Û·Û” دل Ú©Ùˆ جسم سے ÙˆÛÛŒ نسبت ÛÛ’ جو امام Ú©Ùˆ عوام سے Ûوتی ÛÛ’Û” (امام جعÙر صادق Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…) بØارالانوار جلد Û· ص ÛµÛ³ Û±Û¶Û¹Û°Û¸Û” جب کسی انسان کا دل Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û Ûوتا ÛÛ’ تو اس کا جسم بھی Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û Ûوتا ÛÛ’ØŒ اور جب دل پلید Ûوتا ÛÛ’ تو جسم بھی پلید Ûوتا ÛÛ’Û”
|