قلب (دل)(بØارالانوار جلد Û·Ûµ ص Û¸) (Û±Û·)دلوں پر Ù…Ûر قرآن مجید اÙرأیت من اتخذ…………………………اÙلاتذکرون (جاثیÛ/Û²Û³) ترجمÛÛ” کیا تÙÙˆ Ù†Û’ اس شخص Ú©Ùˆ دیکھا جس Ù†Û’ اپنی خواÛشات Ú©Ùˆ اپنا معبود بنا لیا ÛÛ’ اور Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ Ø¯Ø§Ù†Ø³ØªÛ Ø§Ø³Û’ گمراÛÛŒ میں رÛÙ†Û’ دیا ÛÛ’ اس Ú©ÛŒ سماعت، اس Ú©Û’ دل پر Ù…Ûر لگا دی، اور اس Ú©ÛŒ بصارت پر Ù¾Ø±Ø¯Û ÚˆØ§Ù„ دیا ÛÛ’Û”" پھر Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ سوا اس Ûدایت دینے والا کون ÛÛ’ØŸ تو کیا تم پھر بھی نصیØت Øاصل Ù†Ûیں کرو Ú¯Û’ØŸ" ختم Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒ قلوبھم……………………………عشاوة… (بقرÛ/Û·) ترجمÛÛ” Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ ان Ú©Û’ دلوں پر اور ان Ú©Û’ کانوں پر Ù…Ûر لگا دی ÛÛ’ اور ان Ú©ÛŒ آنکھوں پر پردے Ûیں…۔ Øدیث شری٠۱۶۹۷۸۔ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Û’ اس قول "ختم اللÛ…" Ú©Û’ بارے میں Ùرمایا: "ختم" سے مراد Ú©Ùار Ú©Û’ دلوں پر Ù…Ûر ÛÛ’ØŒ جو ان Ú©Û’ Ú©Ùر Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ لگائی جاتی ÛÛ’ØŒ جیسا Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ÙˆÙ†Ø¯ عز Ùˆ جل Ùرماتا ÛÛ’: "بل طبع Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛا بکÙرھم Ùلایوٴمنون الاقلیلا" Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ ان(دلوں) پر ان لوگوں Ú©Û’ Ú©Ùر Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ Ù…Ûر لگا دی ÛÛ’ اور ان میں سوائے چند لوگوں Ú©Û’ ایمان Ù†Ûیں لاتے۔" (امام رضا Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…) نورالثقلین جلد اول ص Û³Û³
|