Øديث ثقلين Ú©ÛŒ تØقيقیقینا میں (آخرت Ú©ÛŒ جانب ) تم سے Ù¾Ú¾Ù„Û’ جارھاھوں اور تم Øوض کوثر پر مجھ سے ملاقات کرو Ú¯Û’ ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© ایسا Øوض Ú¾Û’ جس کا عرض بصریٰ سے صنعا تک Ú¾Û’ اور اس پر رکھے Ûوئے جام آسمانی ستاروں Ú©Û’ برابر ھیں Ø¢Ú¯Ø§Û Ûوجاوٴ Ú©Û ØªÙ…Ú¾Ø§Ø±Û’ درمیان دو گرانقدر چیزیں Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر جارھا Ú¾ÙˆÚº Û” Û±Û” ثقل اکبر جو Ú©Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† Ú¾Û’ ۲۔ثقل اصغر جو Ú©Û Ù…ÛŒØ±ÛŒ عترت (طاھرÛ)Ú¾Û’ ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº تمھارے اور خدا Ú©Û’ درمیان Ú©Ú¾Ù†Ú†ÛŒ Ûوئی رسی Ú©Û’ مانند ھیں۔ لھٰذا ان دونوں سے متمسک رھے تو ھر گز Ú¯Ù…Ø±Û Ù†Û ÛÙˆÚ¯Û’ اس کا ایک سرا خدا Ú©Û’ ھاتھ میں Ú¾Û’ اور دوسرا سرا تمھارے ھاتھوں میں Ú¾Û’Û” ([19]) دوسری ÙˆÛ Ø¬Ú¯Û Ø¬Ú¾Ø§Úº پر رسول اکرم (ص) Ù†Û’ Øدیث ثقلین ارشاد Ùرمائی غدیر خم Ú¾Û’Û” Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ù…Ø³ØªØ¯Ø±Ú© Øاکم وغیرا میں زید بن ارقم سے روایت Ú¾Û’ Ú©Û Ø¬Ø¨ رسول اکرم (ص) ØØ¬ØªÛ Ø§Ù„ÙˆØ¯Ø§Ø¹ سے واپس Ûورھے تھے تو غدیر خم میں منزل Ú©ÛŒ (اور لوگوں Ú©Ùˆ سائے میں جانے) کا ØÚ©Ù… دیا: اور سائبانوں Ú©Û’ لئے خس وخاشاک اکھٹاکئے گئے (اور لوگ سائبانوں تلے جمع Ûوئے)Û” اس وقت آپ Ù†Û’ Ùرمایا: گویا مجھے اس دنیا سے Ú©ÙˆÚ† کا ØÚ©Ù… مل چکا Ú¾Û’ اور میں Ù†Û’ اس پر لبیک Ú©ÛÛ Ø¯ÛŒØ§ Ú¾Û’ (لھٰذا میری وصیت Ú©Ùˆ غور سے سنو) بیشک میں تمھارے درمیان دو گرانقدر چیزیں Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر جارھا Ú¾ÙˆÚº جن میں سے ایک دوسرے سے بزرگ Ú¾Û’ کتاب خدا (قرآن) اور میری عترت لھٰذا دھیا Ù† رکھو Ú©Û Ú©Ø³ Ø·Ø±Ø ØªÙ… ان دونوں Ú©Û’ سلسلے میں میری مدد کرتے ÛÙˆÛ” اور ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº ھر گز ایک دوسرے سے جدا نھیں Ú¾ÙˆÚº Ú¯Û’ یھاں تک Ú©Û (روز قیامت) Øوض کوثر پر مجھ سے ملاقات کریں Ú¯Û’ اس Ú©Û’ بعد Ùرمایا: یقینا خدا میرا مولیٰ Ú¾Û’ اور میں ھر مومن کا مولیٰ Ú¾ÙˆÚº اس Ú©Û’ بعد Øضرت علی عليه السلام Ú©Û’ دست مبارک Ú©Ùˆ Ù¾Ú©Ú‘ کر Ùرمایا: جس کا میں مولیٰ Ú¾ÙˆÚº اس Ú©Û’ علی مولیٰ ھیں ([20]) مسلم Ù†Û’ صØÛŒØ ([21])میں اور طبرنی Ù†Û’ معجم الکبیر ([22])میں اور ان Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ اÙراد Ù†Û’ اس Øدیث Ú©ÛŒ روایت Ú©ÛŒ Ú¾Û’Û” نبی اکرم Ù†Û’ جن مواقع پر Øدیث ثقلین بیان Ùرمائی Ú¾Û’ ان میں سے ایک Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ú¾Û’ جب آپ سÙر سے واپس آئے تھے۔ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ø¨Ù† مغازلی شاÙعی نیاپنی مناقب میں Øاکم سے اور انھوں Ù†Û’ ابن عباس سے روایت Ú©ÛŒ Ú¾Û’ Ú©Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ خدا(ص) سÙر سے واپس آئے تو (آپ Ú©Û’ چھرے کا رنگ متغیر تھا اور آپ Ú©Ø±ÛŒÛ Ùرما رھے تھے اور اسی Øالت میں آپ Ù†Û’ ایک بلیغ Ø®Ø·Ø¨Û Ø¯ÛŒØ§Û” اور Ùرمایا: اے لوگو! دو بھت قیمتی چیزیں تمھارے درمیان بطور جانشین Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر جا رھا Ú¾ÙˆÚº کتاب خدا (قرآن) اور میری عترت ([23])ÛŒÛ Øدیث پیغمبر اسلام آخری خطبے میں بھی ذکر Ú©ÛŒ گئی Ú¾Û’Û” ینابیع المودة میں جموینی Ù†Û’ امام علی عليه السلام سے روایت Ú©ÛŒ Ú¾Û’ آپ Ù†Û’ Ùرمایا: نبی اکرم Ù†Û’ اپنے آخری خطبے میں (جس روز خدا تعالیٰ Ù†Û’ آپ Ú©ÛŒ Ø±ÙˆØ Ù‚Ø¨Ø¶ Ú©ÛŒ) Ùرمایا: دو چیزوں Ú©Ùˆ تمھارے سپرد کرکے جا رھا Ú¾ÙˆÚº اگر ان سے متسک رھے تو ھر گز Ú¯Ù…Ø±Ø§Û Ù†Ú¾ÛŒÚº ÛÙˆÚ¯Û’ کتاب خدا اور میری عترت۔ خدا وند مھربان ÙˆØ¢Ú¯Ø§Û Ù†Û’ مجھ سے ÙˆÛ Ø¹Ø¯Û Ú©ÛŒØ§ Ú¾Û’ Ú©Û ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº ھر گز جدا Ù†ÛÚºÚ¾ÙˆÚº Ú¯Û’ یھاں تک Ú©Û Ù‚ÛŒØ§Ù…Øª Ú©Û Ø¯Ù† Øوض کوثر مجھ سے ملاقات کریں Ú¯Û’Û” اس Ø·Ø±Ø Ø³Û’ پھر دونوں ھاتھوں Ú©ÛŒ انگشت شھادت Ú©Ùˆ ملا کرÙرمایا ایسے ([24])اس Ú©Û’ بعد انگشت شھادت اور درمیانی انگلی Ú©Ùˆ ملا کر Ùرمایا ایسے نھیں۔ لھٰذا ان دونوں سے متمسک رÛÙˆ ان سے Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے Ú©ÛŒ کوشش Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ (ورنÛ) یقینی طور پر Ú¯Ù…Ø±Ø§Û ÛÙˆ جاوٴ Ú¯Û’Û”Û”Û” ([25])
|