سقيفه كے حقائق

بياں اپنا

تمام تعريفيں اس خدائے وحدہ لا شريك سے مخصوص ھيں جو عالمين كا پالنے والا ھے اور بے شمار درود و سلام ھو اس كي بھترين مخلوق حضرت محمد اور ان كي پاكيزہ آل پر جنھوں نے بشريت كي تعليم تربيت اور راھنمائي كے لئے فرش زمين پر قدم ركھ كر پيغام الٰھي كو پھونچايا اور انسانوں كو ھر طرح كي پستي سے نكال كر معراج عبوديت تك پھونچايا۔

واقعۂ سقيفہ: تاريخ اسلام كا وہ عظيم سانحہ ھے جس نے دين اسلام كو تہتر فرقوں ميں تقسيم كر كے امت محمديہ (ص) كو ھميشہ ھميشہ كے لئے داغدار بنا ديا، سقيفہ كے موضوع پر كل بھي كتابيں لكھي گئي تھيں اور آج بھي لكھي جارھي ھيں اور آئندہ بھي محققين اپنے قلم كا كرشمہ دكھاتے رھيں گے مگر اس كتاب ميں جس انداز اور جن پہلوؤں سے بحث كي گئي ھے وہ قابل قدر ھيں اور اس كے مصنف لائق تحسين اور قابل مبارك باد ھيں۔

حقير نے اس كتاب كو مجمع جہاني اھل البيت (ع) كي فرمائش پر اردو زبان حضرات كے لئے نہايت دقت كے ساتھ اردو كے قالب ميں ڈھالنے كي كوشش كي ھے، پھر بھي اگر ترجمے ميں كوئي نقص نظر آئے تو برائے مہرباني حقير كو مطلع فرمائيں تاكہ اس كي اصلاح ھوسكے۔

خالق لوح و قلم كي بارگاہ ميں اہل بيت (ع) طاھرين كے وسيلے سے دعاگو ھوں كہ پروردگارا! اس ناچيز كوشش كو بطفيل قائم آل محمد (عج) شرف قبوليت عطا فرما، كتاب كے مصنف اور ناشر كو مزيد خدمت دين كي توفيق عطافرما۔ آمين

آخر ميں اپنے تمام دوستوں كا شكر گذار ھوں جنہوں نے اس كام ميں ميري مدد فرمائي ھے خصوصاً برادر عزيز حجة الاسلام مولانا سيد حسين اختر رضوي اعظمي كا شكر گزار ھوں جنہوں نے اس ترجمہ ميں ميري راھنمائي فرمائي ھے۔ انہ ولي التوفيق

سيد نسيم حيدر زيدي۔ قم المقدسہ 3 صفر 1426 ھجرى

پيش لفظ

پيغمبر اسلام (ص) كي وفات كے فوراً بعد پيش آنے والا ايك عظيم سانحہ "واقعۂ سقيفہ" ھے جو آپ كي وفات كے بعد رونما ھونے والے بہت سے حوادث و نظريات كا پيش خيمہ ھے جس طرح اس واقعہ كے ابتدائي مرحلہ ھي ميں اس كے طرفدار اور مخالفين موجود تھے، اُسي طرح آج بھي مسلمانوں كے درميان فرقہ بندي كا اھم سبب واقعہ سقيفہ ھي ھے۔

لھٰذا ممكن ھے كہ اس سلسلے ميں علمي اور استدلالي بحث، طالب حق انسان كے لئے رھنما ثابت ھو۔