منازل الآخرتâ€Ø§ÙˆØ± Ùرعونیوں Ú©Ùˆ برے عذاب Ù†Û’(Ûر طر٠سے )گھیر لیا (اور اب تو قبر میں دوزخ Ú©ÛŒ) آگ Ú¾Û’ Ú©Û ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ (Ûر)ØµØ¨Ø Ùˆ شام اس Ú©Û’ سامنے لا کرکھڑے کئے جاتے ھیں اور جس دن قیامت برپا Ú¾ÙˆÚ¯ÛŒ (ØÚ©Ù… ھوگا Ú©Û )Ùرعون Ú©Ùˆ لوگوں Ú©Û’ سخت سے سخت عذاب میں جھونک دو“۔ ÛŒÛ Ø¢ÛŒÛ Ø´Ø±ÛŒÙÛ ÙˆØ¶Ø§Øت کرتی Ú¾Û’ Ú©Û Ù‚Ø¨Ø± میں ثواب Ùˆ عذاب ھوگا Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ آیت میں â€ÙˆØ§Ùˆâ€œÚ©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¹Ø·Ù Ú©ÛŒØ§ گیا Ú¾Û’ <وَیَوْمَ تَقÙوم٠السَّاعَةÙÛ”Û”Û”> جو اس بات کا تقاضا کرتا Ú¾Û’ Ú©Û Ø§Ø³ سے Ù¾ÛÙ„Û’ بیان Ø´Ø¯Û Ø§ÛŒÚ© الگ چیز Ú¾Û’ اور اس Ú©Û’ بعد بیان ھونے والا مطلب الگ Ú¾Û’ØŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ù¾ÛÙ„Û’ ØµØ¨Ø Ùˆ شام Ø¢Ú¯ Ù†Û’ گھیر رکھا Ú¾Û’ØŒ اور اس Ú©Û’ بعد روز قیامت Ú©Û’ عذاب Ú©Û’ بارے میں بیان کیا گیا Ú¾Û’ØŒ اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ جملے میں <عَرَضَ> (گھیرنے Ú©Û’ معنی) ھیں اور دوسرے Ø¬Ù…Ù„Û Ù…ÛŒÚº <اٴَدْخÙÙ„Ùوا> (داخل ھوجاؤ)کا Ù„Ùظ استعمال ھوا Ú¾Û’Û”[44] اس آیت Ú©ÛŒ تÙسیر میں Øضرت امام صادق Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… سے مروی Ú¾Û’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ùرمایا: â€Ø§Ù† کانوا یعذبون ÙÛŒ النار غدوا Ùˆ عشیا ÙÙیما بین ذلک Ú¾Ù… من السعداء ۔لا ولکن ھذا ÙÛŒ البرزخ قبل یوم القیامة ،الم تسمع Ù‚ÙˆÙ„Û Ø¹Ø²ÙˆØ¬Ù„:<وَیَوْمَ تَقÙوم٠السَّاعَة٠اٴَدْخÙÙ„Ùوا آلَ ÙÙرْعَوْنَ اٴَشَدَّ الْعَذَابÙ>؟“۔[45] †اگر ÙˆÛ ØµØ¨Ø Ùˆ شام عذاب میںھوں Ú¯Û’ Ø§Ú¯Ø±Ú†Û Ø§Ù† Ú©Û’ درمیان Ú©Ú†Ú¾ نیک اÙراد بھی Ú¾ÙˆÚº لیکن ÛŒÛ Ø³Ø¨ برزخ میں ھوگا قبل از قیامت، کیا تو Ù†Û’ خداوندعالم Ú©Û’ اس Ùرمان Ú©Ùˆ نھیں سنا: â€Ø§ÙˆØ± جب قیامت برپا Ú¾ÙˆÚ¯ÛŒ تو Ùرشتوں Ú©Ùˆ ØÚ©Ù… ھوگا Ú©Û Ùرعون والوں Ú©Ùˆ بدترین عذاب Ú©ÛŒ منزل میں داخل کردو“۔ Û²Û” خداوندعالم ارشاد Ùرماتا Ú¾Û’: < وَمَنْ اٴَعْرَضَ عَنْ Ø°ÙکْرÙÛŒ ÙَإÙنَّ Ù„ÙŽÛ٠مَعÙیشَةً ضَنکًا ÙˆÙŽÙ†ÙŽØْشÙرÙÛ٠یَوْمَ الْقÙیَامَة٠اٴَعْمَی>[46] â€Ø§ÙˆØ± جس Ù†Û’ میری یاد سے منھ پھیرا تو اس Ú©ÛŒ زندگی بÛت تنگی میں بسر Ú¾ÙˆÚ¯ÛŒ اور Ú¾Ù… اس Ú©Ùˆ قیامت Ú©Û’ دن اندھا( بنا Ú©Û’) اٹھائیں گے“۔ بÛت سے Ù…Ùسرین Ú©Ûتے ھیں Ú©Û â€Ø³Ø®Øª اور تنگ زندگی“ سے مراد عذاب قبر اور عالم برزخ میں سختیاں اور بدبختی Ú¾Û’ØŒ Ù‚Ø±ÛŒÙ†Û ÛŒÛ Ú¾Û’ Ú©Û Øر٠عط٠â€ÙˆØ§Ùˆâ€œ Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Øشر کا ذکر کیا جو اس بات کا تقاضا کرتا Ú¾Û’ Ú©Û ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº چیزیں الگ الگ Ú¾ÙˆÚºÛ” سخت زندگی سے دنیا Ú©ÛŒ پریشانیاں مراد نھیں Ù„ÛŒ جاسکتیں Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¯Ù†ÛŒØ§ میں بÛت سے Ú©Ùار Ú©ÛŒ زندگی مومنین سے بÛتر ھوتی Ú¾Û’ØŒ اور ایسے چین Ùˆ سکون Ú©ÛŒ زندگی بسر کرتے ھیں Ú©Û Ø§Ø³ میں کسی Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ کوئی پریشانی نھیں ھوتی Ú¾Û’Û”[47] Øضرت امیر المومنین Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ùرماتے ھیں:
|