هدیه مبلغینترجمÛ: اور بے Ø´Ú© یونس بھی مرسلین میں سے تھے جب ÙˆÛبھاگ کر ایک بھری Ûوئی کشتی Ú©ÛŒ طر٠گئے اور اÛÙ„ کشتی Ù†Û’ Ù‚Ø±Ø¹Û Ù†Ú©Ø§Ù„Ø§ تو انÛیں شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا. پھر انÛیں Ù…Ú†Ú¾Ù„ÛŒ Ù†Û’ Ù†Ú¯Ù„ لیا Ø¬Ø¨Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ Ù†Ùس Ú©ÛŒ ملامت کر رÛÛ’ تھے پھر اگر ÙˆÛ ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ú©Ø±Ù†Û’ والوں میں سے Ù†Û Ûوتے تو روز قیامت تک اسی Ú©Û’ Ø´Ú©Ù… میں Ø±Û Ø¬Ø§ØªÛ’ .پھر ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ ایک میدان میں ڈال دیا Ø¬Ø¨Ú©Û ÙˆÛ Ù…Ø±ÛŒØ¶ بھی ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ تھے . Ø³ÙˆØ±Û ØµØ§Ùات Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø¢ÛŒØ§Øª ÙˆØ§Ø¶Ø Ø·ÙˆØ± پر بتا رÛÛŒ Ûیں Ú©Û Ø§Ú¯Ø± جناب یونس Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Ùˆ Ø´Ú©Ù… ماÛÛŒ سے نجات ملی تو اس کا سبب ان کا ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ùˆ تقدیس پروردگارکرنا تھا ÙˆØ±Ù†Û Ù‚ÛŒØ§Ù…Øª تک Ù…Ú†Ú¾Ù„ÛŒ Ú©Û’ Ø´Ú©Ù… میں ÛÛŒ رÛتے. Ø³ÙˆØ±Û Ø§Ù†Ø¨ÛŒØ§Ø¡ میں جناب یونس Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ دعا کوان Ú©ÛŒ نجات کا باعث قرار دیا گیا. (( Ùˆ ذالنون اذ ذھب مغاضبا Ùظنّ أن لن نقدر Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùنادٰی ÙÛŒ الظلمات أن لا Ø§Ù„Û Ø§Ù„Ù‘Ø§ أنت سبØانک انّی کنت من الظالمین . ÙØ§Ø³ØªØ¬Ø¨Ù†Ø§Û Ù„Û Ùˆ Ù†Ø¬Ù‘ÛŒÙ†Ø§Û Ù…Ù† الغمّ Ùˆ کذٰلک ننجی المؤمنین )) ترجمÛ:اور یونس Ú©Ùˆ یاد کرو جب ÙˆÛ ØºØµÙ‘Û Ù…ÛŒÚº آکر Ú†Ù„Û’ Ø§ÙˆØ±ÛŒÛ Ø®ÛŒØ§Ù„ کیا Ú©Û ÛÙ… ان پر روزی تنگ Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº Ú¯Û’ اور پھر تاریکیوں میں جا کر آواز دی Ú©Û Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± تیرے سواکوئی خدا Ù†Ûیں ÛÛ’ تو پاک Ùˆ بے نیاز ÛÛ’ اور میں اپنے Ù†Ùس پر ظلم کرنے والوں میں سے تھا .تو ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ دعا Ú©Ùˆ قبول کرلیا اور انÛیں غم سے نجات دلادی Ú©Û ÛÙ… اسی Ø·Ø±Ø ØµØ§Øبان ایمان Ú©Ùˆ نجات دلاتے Ûیں. ان آیات سے دو نکتے سامنے آتے Ûیں ایک ÛŒÛ Ú©Û Ø¬Ù†Ø§Ø¨ یونس Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ نجات عام Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø§ÙˆØ± عادی Ù†Ûیں تھی جس Ø·Ø±Ø Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ú©Û’ اسباب Ûیں . اور دوسرا ÛŒÛ Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº نیّت خالص Ú©Û’ ساتھ Øاجت طلب Ú©ÛŒ جائے تو بڑی سے بڑی مشکل ٹل سکتی ÛÛ’ .اور ÛŒÛ Ø¹Ù…Ù„ انبیاء Ú©Û’ ساتھ مخصوص Ù†Ûیں ÛÛ’ Ø¨Ù„Ú©Û Ø¬Ùˆ بھی خلوص نیت Ú©Û’ ساتھ اس Ú©ÛŒ بارگا Û Ù…ÛŒÚº جھک جائے ÙˆÛ Ø§Ø³ Ú©ÛŒ Øاجت Ú©Ùˆ پورا کردیتا ÛÛ’ اور اس Ú©Û’ لئے بÛترین Ùرصت ÛŒÛÛŒ Ù…Ø§Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© کا Ù…ÛÛŒÙ†Û ÛÛ’ جس میں انسان اپنی بڑی سے بڑی مشکل ØÙ„ کروا سکتا ÛÛ’ . لیکن شرط ÛŒÛ Ú©Û Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† نیک عمل اور اس پروردگار مطلق Ú©ÛŒ اطاعت Ùˆ بندگی Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø³Û’ اس Ú©Û’ Øضور میں پیش ÛÙˆ . Ù¢Û” جناب Ø²Ú©Ø±ÛŒØ§Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ مشکل کا ØÙ„ Ûونا : جناب زکریا Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ اولاد Ù†Ûیں تھی اور ÙˆÛ Ø§Ú©Ø«Ø± اس ÙˆØ¬Û Ø³Û’ پریشان رÛتے Ø§Ú¯Ø±Ú†Û Ù†Ø¨ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ûونے Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ان Ú©Û’ اندر مصائب جھیلنے Ú©ÛŒ قدرت Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªÚ¾ÛŒ لیکن پھر بھی وارث کا Ù†Û Ûونا ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø§Ù†Ûیں پریشان کئے رکھتا . قرآن کریم Ù†Û’ جناب زکریا Ú©ÛŒ داستان Ú©Ùˆ یوں بیان کیا ÛÛ’ : ((وزکریا اذ نادٰی Ø±Ø¨Ù‘Û Ø±Ø¨Ù‘ لا تذرنی Ùردا وأنت خیر الوارثین . ÙØ§Ø³ØªØ¬Ø¨Ù†Ø§Ù„Û ÙˆÙˆÚ¾Ø¨Ù†Ø§ Ù„Û ÛŒØیٰی Ùˆ أصلØنا Ù„Û Ø²ÙˆØ¬Û Ø§Ù†Ú¾Ù… کانوا یسارعون ÙÛŒ الخیرات Ùˆ یدعوننا رغبا Ùˆ رھبا Ùˆ کانوا لنا خاشعین )) ترجمÛ:اور زکریا Ú©Ùˆ یاد کرو جب انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنے ربّ Ú©ÙˆÙ¾Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©Û Ù¾Ø±ÙˆØ±Ø¯Ú¯Ø§Ø± مجھے اکیلا Ù†Û Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دینا Ú©Û ØªÙˆ تمام وارثوں سے بÛتر وارث ÛÛ’.تو ÛÙ… Ù†Û’ انکی دعا Ú©Ùˆ بھی قبول کرلیااور انÛیں ÛŒØیٰی جیسا Ùرزند عطاکردیااور ان Ú©ÛŒ Ø²ÙˆØ¬Û Ú©Ùˆ صالØÛ Ø¨Ù†Ø§ دیا Ú©Û ÛŒÛ ØªÙ…Ø§Ù… ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ Ûیں جو نیکیوں Ú©ÛŒ طر٠سبقت کرنے والے Ûیں اور رغبت Ùˆ خو٠کے Ûر عالم میں Ûمیں Ú©Ùˆ پکارنے والے تھے اور Ûماری Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº گڑگڑا کر التجا کرنے والے بندے تھے . Ø³ÙˆØ±Û Ø¢Ù„ عمران اور Ø³ÙˆØ±Û Ù…Ø±ÛŒÙ… Ú©ÛŒ آیات Ú©Û’ مطابق Øضرت زکریا Ú©ÛŒ Ø²ÙˆØ¬Û Ù…ØØªØ±Ù…Û Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯ Ú©Û’ قابل Ù†Ûیں تھیں اور ادھر سے جناب زکریا بھی بڑھاپے Ú©Û’ عالم میں تھے Ù„Ûذا ایسی صورت میں اولاد کا کوئی امکان Ù†Ûیں تھا لیکن Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ø¬Ù†Ø§Ø¨ زکریا Ù…Ø¬Ø³Ù…Û Ø¹Ù…Ù„ ØµØ§Ù„Ø Ø§ÙˆØ± اÛÙ„ دعا وذکر تھے Ù„Ûذا پردگار عالم Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ اس پریشانی Ú©Ùˆ دور کرتے Ûوئے انÛیں اولاد Ù†Ø±ÛŒÙ†Û Ú©ÛŒ نعمت سے نوازا .
|